← Словарь иероглифов
解决
3 19 черт

решать; улаживать

拼音jiě jué
Слова
老师帮忙解决了这个问题。 lǎo shī bāng máng jiě jué le zhè ge wèn tí
Учитель помог решить эту проблему.
他想怎样解决这个问题？ tā xiǎng zěn yàng jiě jué zhè ge wèn tí
Как он хочет решить эту проблему?
他能够解决这个问题。 tā néng gòu jiě jué zhè ge wèn tí
Он способен решить эту проблему.
他认为这件事已经解决了一半。 tā rèn wéi zhè jiàn shì yǐ jīng jiě jué le yí bàn
Он считает, что дело уже наполовину решено.
他用这种方式解决问题。 tā yòng zhè zhǒng fāng shì jiě jué wèn tí
Он решает проблему таким способом.
如何解决这个问题？ rú hé jiě jué zhè ge wèn tí
Как решить эту проблему?
我们首先要解决这个问题。 wǒ men shǒu xiān yào jiě jué zhè ge wèn tí
Нам нужно прежде всего решить эту проблему.
选择合适的方法，才能有效地解决问题。 xuǎn zé hé shì de fāng fǎ cái néng yǒu xiào de jiě jué wèn tí
Только выбрав подходящий метод, можно эффективно решить проблему.
Показать ещё 24 слов
以前的经历证明，直接解决问题最有效。 yǐ qián de jīng lì zhèng míng zhí jiē jiě jué wèn tí zuì yǒu xiào
Прошлый опыт доказал: напрямую решать проблемы — наиболее эффективно.
这件事不需要担心，明天自然会解决。 zhè jiàn shì bù xū yào dān xīn míng tiān zì rán huì jiě jué
По этому поводу не нужно беспокоиться — завтра само разрешится.
他善于解决问题。 tā shàn yú jiě jué wèn tí
Он умеет решать проблемы.
他把问题解决得很彻底。 tā bǎ wèn tí jiě jué de hěn chè dǐ
Он решил проблему полностью.
他无法解决这个问题。 tā wú fǎ jiě jué zhè ge wèn tí
Он не может решить эту проблему.
这件事很轻易就解决了。 zhè jiàn shì hěn qīng yì jiù jiě jué le
Это дело решилось очень легко.
他试图解决这个问题。 tā shì tú jiě jué zhè ge wèn tí
Он попытался решить эту проблему.
这件事不易解决。 zhè jiàn shì bù yì jiě jué
Это дело нелегко решить.
他试图解决问题。 tā shì tú jiě jué wèn tí
Он пытается решить проблему.
这件事难以解决。 zhè jiàn shì nán yǐ jiě jué
Это дело трудно решить.
这个方法很有成效，问题解决了。 zhè ge fāng fǎ hěn yǒu chéng xiào wèn tí jiě jué le
Этот метод очень эффективен, проблема решена.
事情解决啦，放心吧。 shì qíng jiě jué la fàng xīn ba
Дело решено, не волнуйся.
他切实解决了问题。 tā qiè shí jiě jué le wèn tí
Он реально решил проблему.
他们在协商解决方案。 tā men zài xié shāng jiě jué fāng àn
Они обсуждают решение проблемы.
他亲自出面解决问题。 tā qīn zì chū miàn jiě jué wèn tí
Он лично взялся решить проблему.
他出面解决了问题。 tā chū miàn jiě jué le wèn tí
Он лично вмешался и решил проблему.
这是解决问题的途径。 zhè shì jiě jué wèn tí de tú jìng
Это путь решения проблемы.
彻底解决这个矛盾，需要诚恳地沟通。 chè dǐ jiě jué zhè ge máo dùn xū yào chéng kěn de gōu tōng
Чтобы полностью разрешить это противоречие, нужно искренне общаться.
他费了一番心血才解决了这个问题。 tā fèi le yī fān xīn xuè cái jiě jué le zhè ge wèn tí
Он приложил немало усилий, чтобы решить эту проблему.
询问了专家，寻找最合适的解决方案。 xún wèn le zhuān jiā xún zhǎo zuì hé shì de jiě jué fāng àn
Проконсультировавшись с экспертом, искали наиболее подходящее решение.
他费了一番心思才解决了这个问题。 tā fèi le yī fān xīn si cái jiě jué le zhè gè wèn tí
Он приложил немало усилий, чтобы решить эту проблему.
双方税务问题通过说服协商解决了。 shuāng fāng shuì wù wèn tí tōng guò shuō fu xié shāng jiě jué le
Налоговые разногласия между сторонами были урегулированы путём убеждения и переговоров.
糟糕！造成了误会，责备没有解决问题。 zāo gāo zào chéng le wù huì zé bèi méi yǒu jiě jué wèn tí
Беда! Возникло недоразумение — упрёки проблемы не решили.
调整策略，挑战才能被解决。 tiáo zhěng cè lvè tiǎo zhàn cái néng bèi jiě jué
Скорректировав стратегию, можно справиться с вызовом.
Войти, чтобы тренироваться →