← Словарь иероглифов
離
N1 19 черт

отделять, разлука, отступать

おんよみ
くんよみ
Слова
離れる はなれる
разделяться, расставаться
離す はなす
отделять (от чего-л.); разделять, разъединять (что-л.)
離婚 りこん
развод, расторжение брака
分離 ぶんり
разделение
距離 きょり
расстояние, дистанция; дальность; промежуток, интервал
引っ越し先を決めるとき、駅からの距離を重視しました。
Выбирая новое жильё, я прежде всего обращал внимание на расстояние до станции.
離島への旅行は船で行きます。
На отдалённый остров добираются на корабле.
幻のように現れては消える夢の情景が、詩人の心を捉えて離さなかった。
Видения сна, появлявшиеся и исчезавшие как призраки, захватили сердце поэта и не отпускали.
Показать ещё 4 слов
距離を置いて物事を眺めると、感情に流されずに本質が見えてくる。
Когда смотришь на вещи с дистанции, суть становится видна без влияния эмоций.
長期にわたる隔離生活は、人々の精神的健康に深刻な影響を与えた。
Долгосрочная изоляция оказала серьёзное воздействие на психическое здоровье людей.
一斗の米を担いだ農夫が、坂道をゆっくりと登っていった。
Крестьянин с мешком риса в один то медленно поднимался по склону.
彼女は旅愁を感じながら故郷を離れました。
Она покинула родной город, ощущая тоску странствий.
Войти, чтобы тренироваться →