← Словарь иероглифов
需要
3 23 черт

нужно; нуждаться; потребность

拼音xū yào
Слова
我们需要一张地图。 wǒ men xū yào yī zhāng de tú
Нам нужна карта.
学习知识需要时间。 xué xí zhī shí xū yào shí jiān
Изучение знаний требует времени.
我需要你帮忙搬东西。 wǒ xū yào nǐ bāng máng bān dōng xī
Мне нужна твоя помощь перенести вещи.
如果你需要帮忙，随时可以说。 rú guǒ nǐ xū yào bāng máng suí shí kě yǐ shuō
Если тебе нужна помощь, говори в любое время.
换了新环境，需要时间了解。 huàn le xīn huán jìng xū yào shí jiān liǎo jiě
В новой обстановке нужно время, чтобы освоиться.
筷子用起来不容易，需要多练习。 kuài zi yòng qǐ lái bù róng yì xū yào duō liàn xí
Пользоваться палочками непросто — нужно много практиковаться.
提高汉语水平，需要每天练习听和说。 tí gāo hàn yǔ shuǐ píng xū yào měi tiān liàn xí tīng hé shuō
Чтобы повысить уровень китайского, нужно каждый день практиковать аудирование и разговор.
条件还不够，需要继续努力。 tiáo jiàn hái bù gòu xū yào jì xù nǔ lì
Условий ещё недостаточно — нужно продолжать стараться.
Показать ещё 52 слов
人类需要水。 rén lèi xū yào shuǐ
Человечеству нужна вода.
这个东西满足了他的需要。 zhè ge dōng xī mǎn zú le tā de xū yào
Эта вещь удовлетворила его потребность.
公司需要资金。 gōng sī xū yào zī jīn
Компании нужны средства.
人类需要空气。 rén lèi xū yào kōng qì
Человечеству нужен воздух.
世界需要和平。 shì jiè xū yào hé píng
Миру нужен мир.
关于这件事，我们需要先了解情况。 guān yú zhè jiàn shì wǒ men xū yào xiān liǎo jiě qíng kuàng
Прежде чем принимать решение по этому делу, нам нужно разобраться в ситуации.
文化不同，习惯也不一样，需要互相了解。 wén huà bù tóng xí guàn yě bù yí yàng xū yào hù xiāng liǎo jiě
Культуры разные, привычки тоже отличаются — нужно понимать друг друга.
系统需要不断完善。 xì tǒng xū yào bù duàn wán shàn
Систему нужно постоянно совершенствовать.
需要有耐心，学汉语不是一件容易的事。 xū yào yǒu nài xīn xué hàn yǔ bú shì yī jiàn róng yì de shì
Нужно запастись терпением — учить китайский непросто.
照顾老人需要很多耐心和时间。 zhào gù lǎo rén xū yào hěn duō nài xīn hé shí jiān
Уход за пожилыми людьми требует много терпения и времени.
笔记本上的笔记写得很乱，需要整理。 bǐ jì běn shàng de bǐ jì xiě de hěn luàn xū yào zhěng lǐ
Записи в блокноте написаны хаотично, нужно привести их в порядок.
成功需要积累经验，而不只是依靠运气。 chéng gōng xū yào jī lěi jīng yàn ér bù zhǐ shì yī kào yùn qì
Успех требует накопления опыта, а не только везения.
翻译这篇文章需要了解法律范围内的词语。 fān yì zhè piān wén zhāng xū yào liǎo jiě fǎ lǜ fàn wéi nèi de cí yǔ
Для перевода этой статьи нужно знать юридическую терминологию.
方法不对，方向也错了，需要全部改变。 fāng fǎ bú duì fāng xiàng yě cuò le xū yào quán bù gǎi biàn
Метод неверный, направление тоже не то — всё нужно менять.
精神上要积极，精彩的人生需要勇敢的经历。 jīng shén shàng yào jī jí jīng cǎi de rén shēng xū yào yǒng gǎn de jīng lì
Духом будь бодр — яркая жизнь требует смелых переживаний.
温度下降，需要穿厚一点，注意健康。 wēn dù xià jiàng xū yào chuān hòu yì diǎn zhù yì jiàn kāng
Температура упала — одевайся теплее, береги здоровье.
选择职业时，要考虑兴趣和社会需要。 xuǎn zé zhí yè shí yào kǎo lǜ xìng qù hé shè huì xū yào
Выбирая профессию, нужно учитывать и свои интересы, и потребности общества.
新来的员工需要时间来适应工作环境。 xīn lái de yuán gōng xū yào shí jiān lái shì yìng gōng zuò huán jìng
Новому сотруднику нужно время, чтобы привыкнуть к рабочей обстановке.
至少需要三个人才能完成这项工作。 zhì shǎo xū yào sān gè rén cái néng wán chéng zhè xiàng gōng zuò
Для выполнения этой работы нужно не менее трёх человек.
这件事不需要担心，明天自然会解决。 zhè jiàn shì bù xū yào dān xīn míng tiān zì rán huì jiě jué
По этому поводу не нужно беспокоиться — завтра само разрешится.
笔记本上的笔记很乱，需要整理一遍。 bǐ jì běn shàng de bǐ jì hěn luàn xū yào zhěng lǐ yī biàn
Записи в блокноте очень беспорядочные — нужно привести их в порядок.
成功的经验需要积累，不能靠运气。 chéng gōng de jīng yàn xū yào jī lěi bù néng kào yùn qì
Опыт успеха надо накапливать — на везение полагаться нельзя.
他的发展计划发生了变化，需要重新安排。 tā de fā zhǎn jì huà fā shēng le biàn huà xū yào chóng xīn ān pái
Его план развития изменился — нужно всё переорганизовать.
翻译这篇文章需要了解法律方面的词汇。 fān yì zhè piān wén zhāng xū yào liǎo jiě fǎ lǜ fāng miàn de cí huì
Для перевода этой статьи нужно знать юридическую лексику.
缝衣服需要用针和线。 féng yī fú xū yào yòng zhēn hé xiàn
Для шитья нужны иголка и нитки.
他做事太马虎，经常出错，需要改正。 tā zuò shì tài mǎ hǔ jīng cháng chū cuò xū yào gǎi zhèng
Он слишком небрежно относится к делам, часто ошибается — надо исправляться.
磁带需要保护好，不要弄坏。 cí dài xū yào bǎo hù hǎo bú yào nòng huài
Магнитную ленту надо беречь, не портить.
手机需要换电池了。 shǒu jī xū yào huàn diàn chí le
В телефоне нужно заменить батарею.
坚持减肥需要减少糖和盐的摄影量。 jiān chí jiǎn féi xū yào jiǎn shǎo táng hé yán de shè yǐng liàng
Чтобы упорно худеть, нужно сократить потребление сахара и соли.
饺子好吃，但做起来需要耐心和技术。 jiǎo zi hǎo chī dàn zuò qǐ lái xū yào nài xīn hé jì shù
Цзяоцзы вкусные, но их приготовление требует терпения и мастерства.
缺少信心的人，需要得到更多的鼓励和支持。 quē shǎo xìn xīn de rén xū yào dé dào gèng duō de gǔ lì hé zhī chí
Люди, которым не хватает уверенности, нуждаются в большем поощрении и поддержке.
请把这份文件打印出来，我需要签字。 qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn dǎ yìn chū lái wǒ xū yào qiān zì
Распечатай этот документ, мне нужно его подписать.
冰箱里剩的食物不多，需要去买一些。 bīng xiāng lǐ shèng de shí wù bù duō xū yào qù mǎi yī xiē
Еды в холодильнике осталось немного — нужно сходить купить.
大夫说大约需要两周才能完全恢复。 dà fū shuō dà yuē xū yào liǎng zhōu cái néng wán quán huī fù
Врач сказал, что на полное восстановление понадобится около двух недель.
地球上的污染越来越严重，需要保护环境。 dì qiú shàng de wū rǎn yuè lái yuè yán zhòng xū yào bǎo hù huán jìng
Загрязнение на Земле всё усиливается — необходимо защищать окружающую среду.
饺子好吃，但需要耐心和技术才能做好。 jiǎo zi hǎo chī dàn xū yào nài xīn hé jì shù cái néng zuò hǎo
Цзяоцзы вкусные, но для их приготовления нужны терпение и мастерство.
缺少信心的人需要得到更多鼓励和支持。 quē shǎo xìn xīn de rén xū yào dé dào gèng duō gǔ lì hé zhī chí
Люди, которым не хватает уверенности, нуждаются в большем поощрении и поддержке.
他们需要更好地沟通。 tā men xū yào gèng hǎo de gōu tōng
Им нужно лучше общаться.
工厂需要人力。 gōng chǎng xū yào rén lì
Заводу нужны рабочие руки.
灾区需要帮助。 zāi qū xū yào bāng zhù
Пострадавшему региону нужна помощь.
公司需要人力。 gōng sī xū yào rén lì
Компании нужны трудовые ресурсы.
到底发生了什么？道歉不够，需要解释。 dào dǐ fā shēng le shén me dào qiàn bù gòu xū yào jiě shì
Что же в конце концов произошло? Извинений недостаточно — нужны объяснения.
感情上他非常兴奋，但理性上需要冷静判断。 gǎn qíng shàng tā fēi cháng xīng fèn dàn lǐ xìng shàng xū yào lěng jìng pàn duàn
Эмоционально он очень взволнован, но разумом нужно судить хладнокровно.
毛巾挂在墙上，满是汗水，需要清洗。 máo jīn guà zài qiáng shàng mǎn shì hàn shuǐ xū yào qīng xǐ
Полотенце висит на стене, всё в поту — нужно постирать.
感情上他很激动，但理性上需要冷静判断。 gǎn qíng shàng tā hěn jī dòng dàn lǐ xìng shàng xū yào lěng jìng pàn duàn
Эмоционально он очень взволнован, но разумом нужно судить холодно.
文章需要仔细审查后再发表。 wén zhāng xū yào zǐ xì shěn chá hòu zài fā biǎo
Статью нужно тщательно проверить перед публикацией.
干燥的天气让皮肤很不舒服，需要注意。 gān zào de tiān qì ràng pí fū hěn bù shū fú xū yào zhù yì
Сухой климат неприятен для кожи — нужно следить за собой.
羽毛球运动需要预习动作要点，才能进步快。 yǔ máo qiú yùn dòng xū yào yù xí dòng zuò yào diǎn cái néng jìn bù kuài
В бадминтоне нужно заранее отрабатывать ключевые движения, чтобы быстро прогрессировать.
总结一下：做生意需要诚实、能力和耐心。 zǒng jié yī xià zuò shēng yì xū yào chéng shí néng lì hé nài xīn
Подведём итог: для ведения бизнеса нужны честность, умение и терпение.
坚持减肥需要减少糖、盐和脂肪的摄影量。 jiān chí jiǎn féi xū yào jiǎn shǎo táng yán hé zhī fáng de shè yǐng liàng
Чтобы упорно худеть, нужно сократить потребление сахара, соли и жиров.
打羽毛球需要预习动作要点，才能进步快。 dǎ yǔ máo qiú xū yào yù xí dòng zuò yào diǎn cái néng jìn bù kuài
Для игры в бадминтон нужно предварительно отработать ключевые движения — тогда прогресс будет быстрым.
做生意需要了解市场，掌握专业知识。 zuò shēng yì xū yào liǎo jiě shì chǎng zhǎng wò zhuān yè zhī shí
Для ведения бизнеса нужно разбираться в рынке и владеть профессиональными знаниями.
Войти, чтобы тренироваться →