← Словарь иероглифов
並
N2 8 черт

ряд, и, кроме того, а также, выстраиваться, соперничать, равный

おんよみ
くんよみ
Слова
並ぶ ならぶ
стоять в ряд
並べる ならべる
раскладывать
並み なみ
среднее, средний уровень
並木 なみき
ряд деревьев (вдоль улицы, дороги)
並 なみ
средний, обычный
並列 へいれつ
ряд
並行 へいこう
идти рядом, идти плечом к плечу
月並 つきなみ
банальный
Показать ещё 11 слов
軒並 のきなみ
ряд домов; повсеместно
並びに ならびに
а также; и
切符を買うのに並びました。
Я стоял в очереди, чтобы купить билет.
夜道を照らすために街灯が並んでいます。
Вдоль ночной дороги стоят фонари.
古都の街並みには、格子戸・土壁・瓦屋根など伝統的な建築様式が今も息づいている。
В старинных городских кварталах до сих пор живут традиционные архитектурные стили — решётчатые двери, глиняные стены, черепичные крыши.
朱塗りの鳥居が並ぶ参道は、訪れる人に荘厳な印象を与える。
Паломническая тропа, вдоль которой выстроены покрытые красным лаком ворота тории, производит торжественное впечатление на посетителей.
飾り窓に並ぶ工芸品は、職人の技と美的感覚を誇示していた。
Изделия прикладного искусства, выставленные в витрине, демонстрировали мастерство и эстетическое чутьё ремесленника.
荒野を拓いて農地を開墾する作業は、先人たちの並々ならぬ努力の賜物だ。
Освоение целины и превращение её в пахотные угодья — плод неимоверных усилий предшественников.
陳列棚に並ぶ古書は、時代の変遷と知識の蓄積を静かに物語っていた。
Старинные книги на витринных полках молча рассказывали о смене эпох и накоплении знаний.
曲がった矯正器具を装着することで、歯並びが徐々に整えられる。
Благодаря ношению ортодонтического аппарата зубы постепенно выравниваются.
宴席に膳を並べて客人をもてなす伝統的なおもてなしが続いている。
Традиционное гостеприимство, когда перед гостями расставляют сервировочные подносы, продолжается.
Войти, чтобы тренироваться →