← Словарь иероглифов
両
N3 6 черт

оба, старинная монета, счётное для вагонов, два

おんよみ
くんよみ
Слова
両親 りょうしん
родители
両方 りょうほう
оба; обе стороны
両手 りょうて
обе руки, руки
両側 りょうがわ
обе стороны
両～ りょう～
оба ~
両立 りょうりつ
совместимость
両親は田舎で農業をしています。
Родители занимаются сельским хозяйством в деревне.
御両親によろしくお伝えください。
Передайте, пожалуйста, привет вашим родителям.
Показать ещё 9 слов
自分の意見を持つことと、相手を尊重することは両立できます。
Иметь собственное мнение и уважать другого — это совместимо.
彼女は仕事と育児を両立させています。
Она совмещает работу и воспитание детей.
旅行前に外貨を両替しました。
Перед поездкой я обменял иностранную валюту.
領土問題をめぐって、両国間の対立が続いている。
Вокруг территориального вопроса между двумя странами продолжается противостояние.
二択を迫られた場面では、両者の長所と短所を冷静に比較して一つを選ぶ。
В ситуации, когда нужно выбрать одно из двух, спокойно сравнивают достоинства и недостатки обоих вариантов и делают выбор.
粘り強い交渉の末、両国は歴史的な協定に調印した。
После упорных переговоров обе страны подписали историческое соглашение.
恭しく両手を揃えて頭を下げる日本のお辞儀は、外国人にも好印象を与える。
Японский поклон, при котором почтительно опускают голову, сложив руки, производит хорошее впечатление и на иностранцев.
二択を迫られた場面では、両者の長所と短所を冷静に比較して択一する。
В ситуации, когда нужно выбрать одно из двух, спокойно сравнивают достоинства и недостатки обоих вариантов.
両国は同盟を結びました。
Обе страны заключили союз.
Войти, чтобы тренироваться →