← Словарь иероглифов
崩
N1 11 черт

умирать

おんよみ
くんよみ
Слова
崩す くずす
разрушать, разваливать; крошить (хлеб); размывать (плотину)
崩れる くずれる
разваливаться, разрушаться; рушиться, обрушиваться
崩壊 ほうかい
развал; распад
雪崩 なだれ
лавина
幕府崩壊後、旧体制を守ろうとした士族が各地で反乱を起こし、新政府軍と激突した。
После краха сёгуната самураи, стремившиеся сохранить старый строй, подняли восстания по всей стране и столкнулись с войсками нового правительства.
嵐の夜、崖から崩れ落ちた岩が渓谷の川を塞ぎ、下流に洪水をもたらした。
Штормовой ночью скалы, обрушившиеся с обрыва, перекрыли реку в ущелье и вызвали наводнение ниже по течению.
霜や雪解けによる土砂崩れは、山間の集落を孤立させることがある。
Оползни, вызванные заморозками или таянием снега, порой изолируют горные поселения.
嫉妬や慢心は人間関係を蝕み、信頼の崩壊を招く最も危険な感情の一つだ。
Зависть и высокомерие — одни из опаснейших чувств, разрушающих человеческие отношения и подрывающих доверие.
Показать ещё 9 слов
騎兵隊が丘を越えて突撃し、敵の陣形を崩して勝機をつかんだ。
Кавалерия бросилась в атаку через холм, разрушила строй противника и захватила момент победы.
帝が崩御すると、新たな元号が定められ、皇位継承の儀式が厳かに行われた。
Когда император скончался, было определено новое название эры и торжественно проведена церемония передачи императорского трона.
救急隊員は崩落した建物の瓦礫を掘り起こし、生存者を救助した。
Спасатели разгребли обломки рухнувшего здания и извлекли выживших.
需要と供給のバランスが崩れると、市場価格が乱高下する。
Когда баланс спроса и предложения нарушается, рыночные цены начинают резко колебаться.
土砂崩れで道路が塞がれ、大きな岩の塊が行く手を阻んだ。
Дорогу перегородил оползень, и огромные каменные глыбы преградили путь.
岩の塊が崩れ落ち、道路を塞いで交通が完全にストップした。
Глыбы камня обрушились и перегородили дорогу, полностью остановив движение.
構えを崩さずに斜め方向から攻撃をかわす技術は、剣道の基本だ。
Техника уклонения от атаки по диагонали без нарушения стойки — основа кэндо.
古い塀が台風で崩れ、庭の景観が一変してしまった。
Старая стена рухнула во время тайфуна, и вид сада полностью изменился.
震災で崩壊した建物の下に取り残された人々の救助に、墜落の危険がある中で作業が続いた。
Спасательные работы продолжались среди опасности обрушения, чтобы извлечь людей, застрявших под рухнувшими постройками.
Войти, чтобы тренироваться →