← Словарь иероглифов
廃
N1 12 черт

отменять, бросать

おんよみ
くんよみ
Слова
廃屋 はいおく
заброшенный дом; полуразрушенный дом
廃止 はいし
упразднение; отмена; ликвидация
廃棄 はいき
утилизация; ликвидация; выброс
廃墟 はいきょ
руины; развалины
腎臓や肝臓の機能低下は、体内に老廃物が蓄積し、全身に倦怠感を引き起こす。
Снижение функции почек и печени приводит к накоплению продуктов метаболизма и вызывает усталость во всём теле.
廃墟となった工場跡地を再開発し、商業施設や住宅地として活用する計画が進む。
Продвигается план редевелопмента заброшенных промышленных территорий для использования под торговые объекты и жилые кварталы.
廃藩置県によって旧藩主は華族として処遇され、士族の多くは職を失った。
В результате отмены княжеств бывшие владетельные князья получили статус кадзоку, тогда как многие самураи лишились должностей.
災害廃棄物の処理は被災地の復興を左右する重要な課題だ。
Утилизация мусора после стихийного бедствия — важная задача, от которой зависит восстановление пострадавших районов.
Показать ещё 8 слов
俗語や流行語は若者の間で急速に広まるが、数年後には廃れることも多い。
Сленг и модные словечки быстро распространяются среди молодёжи, но нередко выходят из употребления уже через несколько лет.
明治政府は廃藩置県を断行し、旧藩主から行政権を奪って中央集権化を図った。
Правительство Мэйдзи решительно провело ликвидацию княжеств, отобрав административную власть у бывших князей и добившись централизации.
崖から垂れ下がる蔦が、廃墟となった城壁を静かに覆っていた。
Плющ, свисающий со скалы, тихо обволакивал стены превратившейся в руины крепости.
鬱蒼とした森の中に突如現れた廃墟が、探検家たちを驚かせた。
Руины, неожиданно появившиеся посреди густого леса, изумили исследователей.
奴隷制度の廃止を訴えた活動家たちが、歴史を大きく動かした。
Активисты, требовавшие отмены рабства, кардинально изменили ход истории.
古い建物の殻だけが残り、内部は完全に廃墟と化していた。
Осталась лишь оболочка старого здания, а внутри оно полностью превратилось в руины.
その工場は今では廃墟となっています。
Та фабрика теперь превратилась в руины.
彼らは古代都市の廃墟を発掘しました。
Они раскопали руины древнего города.
Войти, чтобы тренироваться →