← Словарь иероглифов
座

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N3 10 черт

сиденье, место, сидеть, собрание

おんよみ
くんよみ
Слова
当座 とうざ
настоящее (данное) время
座敷 ざしき
комната с татами
講座 こうざ
кафедра какой-л. науки в вузе
座布団 ざぶとん
подушка японская
公園に居座って話し合いました。
Мы засели в парке и поговорили.
公園のベンチに座って本を読みました。
Я сидел на скамейке в парке и читал книгу.
みんなで輪になって座りました。
Все сели в круг.
食堂で食券を買ってから座りました。
Я купил талон на еду в столовой, а затем сел.
Показать ещё 6 слов
長時間座っていたら腰が痛くなりました。
После долгого сидения заболела поясница.
彼女は傍らに座る婆の手を握り、静かに看取った。
Она держала руку сидящей рядом старушки и тихо сопровождала её до последнего вздоха.
賄賂の授受が発覚した役人は、即座に職を解かれ刑事訴追された。
Чиновник, уличённый в получении взяток, был немедленно отстранён от должности и привлечён к уголовной ответственности.
老詩人は夕暮れ時に縁側に座り、静かに吟じながら一句をしたためた。
Пожилой поэт сел вечером на веранду и тихо напевал, сочиняя хайку.
彼は股を広げて座りました。
Он сел, широко расставив ноги.
彼は座禅を組んで心を落ち着けました。
Он сел в дзен-медитацию, чтобы успокоить разум.
Китайский · 中文
2 10 черт

место, сиденье, подставка, постамент, (сч. сл. для больших зданий, мостов и громоздких предметов)

拼音zuò
Слова
东边有条河，西边有座山。 dōng biān yǒu tiáo hé xī biān yǒu zuò shān
На востоке есть река, на западе — гора.
这座山很高。 zhè zuò shān hěn gāo
Эта гора очень высокая.
这座城市有一千万人。 zhè zuò chéng shì yǒu yī qiān wàn rén
В этом городе десять миллионов человек.
河上有一座桥。 hé shàng yǒu yī zuò qiáo
Через реку проходит мост.
他们打算建一座桥。 tā men dǎ suàn jiàn yī zuò qiáo
Они планируют построить мост.
这座剧场很有名。 zhè zuò jù chǎng hěn yǒu míng
Этот театр очень известен.
这座城市在建设中。 zhè zuò chéng shì zài jiàn shè zhōng
Этот город строится.
这是一座古城。 zhè shì yī zuò gǔ chéng
Это древний город.
Показать ещё 47 слов
这座楼建成了。 zhè zuò lóu jiàn chéng le
Это здание построено.
他建了一座楼。 tā jiàn le yī zuò lóu
Он построил здание.
这座城很大。 zhè zuò chéng hěn dà
Этот город очень большой.
这座大楼已经建成了。 zhè zuò dà lóu yǐ jīng jiàn chéng le
Это здание уже построено.
这座建筑被破坏了。 zhè zuò jiàn zhù bèi pò huài le
Это здание было разрушено.
当地导游讲了一个关于这座桥的故事。 dāng dì dǎo yóu jiǎng le yí gè guān yú zhè zuò qiáo de gù shì
Местный гид рассказал историю об этом мосте.
天气很寒冷，航班都满座。 tiān qì hěn hán lěng háng bān dōu mǎn zuò
Погода очень холодная, все рейсы полностью заняты.
座位旁边有座桥的照片，作者是著名画家。 zuò wèi páng biān yǒu zuò qiáo de zhào piàn zuò zhě shì zhù míng huà jiā
Рядом с местом висит фотография моста — автор известный художник.
他戴着帽子当导游，介绍了这座桥的历史。 tā dài zhe mào zi dāng dǎo yóu jiè shào le zhè zuò qiáo de lì shǐ
В шляпе он выступал гидом и рассказывал историю этого моста.
假期天气寒冷，几乎所有航班都满座。 jià qī tiān qì hán lěng jī hū suǒ yǒu háng bān dōu mǎn zuò
В каникулы холодно, почти все рейсы полностью заняты.
这座桥很坚固。 zhè zuò qiáo hěn jiān gù
Этот мост очень прочный.
这是这座桥的模型。 zhè shì zhè zuò qiáo de mó xíng
Это модель этого моста.
这座桥的构造很特别。 zhè zuò qiáo de gòu zào hěn tè bié
Конструкция этого моста особая.
这是一座大楼。 zhè shì yī zuò dà lóu
Это высотное здание.
他去听讲座了。 tā qù tīng jiǎng zuò le
Он пошёл слушать лекцию.
前头有一座桥。 qián tou yǒu yī zuò qiáo
Впереди есть мост.
这座桥能承受很大的重量。 zhè zuò qiáo néng chéng shòu hěn dà de zhòng liàng
Этот мост способен выдержать большой вес.
这座城市正在建设一个大型商场。 zhè zuò chéng shì zhèng zài jiàn shè yí gè dà xíng shāng chǎng
В этом городе строится крупный торговый центр.
山顶上有一座小寺庙。 shān dǐng shàng yǒu yī zuò xiǎo sì miào
На вершине горы есть маленький храм.
这座建筑建于公元前。 zhè zuò jiàn zhù jiàn yú gōng yuán qián
Это здание построено до нашей эры.
这座建筑很雄伟。 zhè zuò jiàn zhù hěn xióng wěi
Это здание очень величественное.
这座城市面貌一新。 zhè zuò chéng shì miàn mào yī xīn
Облик этого города полностью изменился.
他们建造了一座桥。 tā men jiàn zào le yī zuò qiáo
Они построили мост.
这座山很陡。 zhè zuò shān hěn dǒu
Этот склон очень крутой.
这座楼很高大。 zhè zuò lóu hěn gāo dà
Это здание очень высокое.
这座大楼很雄伟。 zhè zuò dà lóu hěn xióng wěi
Это здание очень величественное.
军队包围了这座城市。 jūn duì bāo wéi le zhè zuò chéng shì
Армия окружила город.
军队占领了这座城市。 jūn duì zhàn lǐng le zhè zuò chéng shì
Армия захватила этот город.
这座桥是用钢铁建造的。 zhè zuò qiáo shì yòng gāng tiě jiàn zào de
Этот мост построен из стали.
他搭了一座小桥，用了木头。 tā dā le yī zuò xiǎo qiáo yòng le mù tou
Он построил маленький мост, используя дерево.
这座桥跨越了两个省份。 zhè zuò qiáo kuà yuè le liǎng gè shěng fèn
Этот мост соединяет два провинции.
山上有一座古塔。 shān shàng yǒu yī zuò gǔ tǎ
На горе стоит древняя пагода.
这座桥梁很坚固。 zhè zuò qiáo liáng hěn jiān gù
Этот мост очень прочный.
军队占据了这座城市。 jūn duì zhàn jù le zhè zuò chéng shì
Армия захватила этот город.
大火毁了这座房子。 dà huǒ huǐ le zhè zuò fáng zi
Большой пожар разрушил этот дом.
山上有一座墓。 shān shàng yǒu yī zuò mù
На горе есть могила.
山上有一座寺。 shān shàng yǒu yī zuò sì
На горе есть храм.
他远远望见了那座山。 tā yuǎn yuǎn wàng jiàn le nà zuò shān
Он разглядел ту гору издалека.
军队驻在这座城市。 jūn duì zhù zài zhè zuò chéng shì
Войска расположены в этом городе.
城里有一座教堂。 chéng lǐ yǒu yī zuò jiào táng
В городе есть церковь.
远处有一座塔。 yuǎn chù yǒu yī zuò tǎ
Вдали есть башня.
海上有一座岛。 hǎi shàng yǒu yī zuò dǎo
В море есть остров.
河上有一座桥梁。 hé shàng yǒu yī zuò qiáo liáng
Над рекой есть мост.
这座山峰高耸入云。 zhè zuò shān fēng gāo sǒng rù yún
Эта горная вершина уходит в облака.
这是一座繁华的都市。 zhè shì yī zuò fán huá de dū shì
Это процветающий мегаполис.
他搭了一座小木桥。 tā dā le yī zuò xiǎo mù qiáo
Он построил маленький деревянный мостик.
迷路之后，他找到了一座寺庙，终于安心。 mí lù zhī hòu tā zhǎo dào le yī zuò sì miào zhōng yú ān xīn
Заблудившись, он нашёл монастырь и наконец успокоился.
Войти, чтобы тренироваться →