← Словарь иероглифов
義
N1 13 черт

праведность, справедливость, мораль, честь, лояльность, значение

おんよみ
Слова
講義 こうぎ
лекция
主義 しゅぎ
доктрина, принцип
意義 いぎ
значение, смысл
義務 ぎむ
долг, обязанность
定義 ていぎ
определение
正義 せいぎ
справедливость
義母 ぎぼ
мачеха, приёмная мать; тёща; свекровь
義父 ぎふ
отчим; приёмный отец; тесть; свёкор
Показать ещё 20 слов
義理 ぎり
долг благодарности
民主主義 みんしゅしゅぎ
демократизм
社会主義 しゃかいしゅぎ
социализм
資本主義 しほんしゅぎ
капитализм
医者は患者を助ける義務があります。
У врачей есть обязанность помогать пациентам.
大学で特別講義が開催されました。
В университете состоялась специальная лекция.
民主主義の根幹をなすのは、国民の自由な意思表示である。
Основу демократии составляет свободное волеизъявление граждан.
哲学者は論理と対話を通じて真理を追究し、人間の存在意義を問い続けた。
Философ через логику и диалог стремился постичь истину и не переставал задавать вопросы о смысле человеческого существования.
儒教の教えは孝行と忠義を重んじ、東アジアの道徳観に深く影響を与えた。
Учение конфуцианства чтит сыновнюю почтительность и верность и оказало глубокое влияние на нравственность Восточной Азии.
看護師は患者の脈拍・血圧・体温を定期的に測定し、医師に報告する義務がある。
Медсестра обязана регулярно измерять пульс, давление и температуру пациента и докладывать врачу.
仁義を重んじる侠客は、弱い者を守り悪を懲らしめることを使命とした。
Якудза, чтивший принципы справедливости, считал своей миссией защищать слабых и наказывать злодеев.
民主主義の礎は言論の自由と普通選挙権にあると言われている。
Говорят, что основа демократии — в свободе слова и всеобщем избирательном праве.
彰義隊は明治政府軍に敗れ、江戸時代の終焉を象徴する戦いとなった。
Отряд Сёгитай потерпел поражение от армии правительства Мэйдзи, и эта битва стала символом конца эпохи Эдо.
権力者の閨閥を利用した昇進は、能力主義に反するとして批判される。
Продвижение по службе с использованием клановых связей власти критикуется как противоречащее меритократии.
私有財産を享有する権利は、近代民主主義の基本的な原則の一つだ。
Право пользоваться частной собственностью — один из основных принципов современной демократии.
形式主義的な弊害を取り除いて、実質的な改革を進める必要がある。
Необходимо устранить пороки формализма и продвигать реальные реформы.
市民の声を擁護する制度が整備されると、民主主義が深化する。
Когда создаётся система защиты голоса граждан, демократия углубляется.
上肢の肢体不自由を補う義肢の技術が大きく進歩した。
Технология протезирования, компенсирующего ограничения верхних конечностей, значительно продвинулась.
罪を赦す寛大さと正義のバランスをとることが、司法の難題だ。
Соблюдение баланса между великодушием прощения и справедливостью — труднейшая задача правосудия.
契約書には甲と乙の権利義務が明記されています。
В договоре чётко прописаны права и обязанности сторон А и Б.
Войти, чтобы тренироваться →