← Словарь иероглифов
群

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 13 черт

группа

おんよみ
くんよみ
Слова
群れ むれ
толпа; стая; стадо; рой; косяк (группа животных или людей)
群衆 ぐんしゅう
толпа народа; массы
群集 ぐんしゅう
толпа; сборище
羊の群れが草原を歩いています。
Стадо овец идёт по лугу.
川の上を鳥の群れが飛んでいます。
Над рекой летит стая птиц.
猿の群れは縄張りを持ち、ボスが階層的な秩序を維持しながら仲間を統率する。
Стая обезьян держит территорию, и вожак управляет сородичами, поддерживая иерархический порядок.
桑の実が熟す頃、鳥たちが群れをなして枝に止まり競って実をついばんだ。
Когда поспевают плоды тутовника, птицы стаями садятся на ветви и наперебой клюют ягоды.
Китайский · 中文
3 13 черт

стадо; стая; толпа; группа

拼音qún
Слова
公园里有一群孩子在玩儿。 gōng yuán lǐ yǒu yī qún hái zi zài wán ér
В парке играет группа детей.
天空中飞过一群鸟。 tiān kōng zhōng fēi guò yī qún niǎo
В небе пролетела стая птиц.
公园里有一群孩子在玩。 gōng yuán lǐ yǒu yī qún hái zi zài wán
В парке играет группа детей.
他和一群朋友一起出去玩儿了。 tā hé yī qún péng yǒu yì qǐ chū qù wán ér le
Он вышел погулять с группой друзей.
公园里有一群鸽子在地上找食物。 gōng yuán lǐ yǒu yī qún gē zi zài dì shàng zhǎo shí wù
В парке стая голубей ищет корм на земле.
湖上有一群鸭子。 hú shàng yǒu yī qún yā zi
На озере плавает стайка уток.
Войти, чтобы тренироваться →