← Словарь иероглифов
聞
N5 14 черт

слышать, спрашивать, слушать

おんよみ
くんよみ
Слова
聞く きく
слушать; слышать
聞かせる きかせる
давать послушать; рассказывать
聞きにくい ききにくい
плохо различимый на слух; плохо слышимый
新聞 しんぶん
газета
新聞社 しんぶんしゃ
редакция газеты
新聞紙 しんぶんし
газетная бумага
聞き方 ききかた
манера слушать; способ спросить
聞こえる きこえる
быть слышимым, слышаться, доноситься
Показать ещё 37 слов
聴聞 ちょうもん
выслушивание; слушание дела
聞き取り ききとり
восприятие на слух
先生に聞いてください。
Спросите учителя.
音楽を聞きます。
Я слушаю музыку.
新聞を読みません。
Я не читаю газеты.
音楽を聞いています。
Я слушаю музыку.
耳が聞こえにくいです。
Мне плохо слышно.
コーヒーを飲みながら、新聞を読みます。
Я читаю газету, попивая кофе.
音楽を聞きながら、勉強します。
Я учусь под музыку.
店員さんに聞いてください。
Спросите продавца.
駅員に道を聞きました。
Я спросил дорогу у работника станции.
コンビニの店員さんに聞きました。
Я спросил работника конбини.
彼の話を聞いて、驚きました。
Услышав его рассказ, я удивился.
森の中で鳥の声が聞こえます。
В лесу слышны голоса птиц.
耳を澄ませて聞いてください。
Прислушайтесь внимательно.
先生の説明が分かりにくくて、友達に聞きました。
Объяснение учителя было непонятным, я спросил у друга.
その他の質問があれば聞いてください。
Если есть другие вопросы, пожалуйста, спрашивайте.
太鼓を打つ音が聞こえてきました。
Послышался звук ударов в барабан.
その知らせを聞いて、彼は恐怖を感じました。
Услышав эту новость, он испытал страх.
音楽を聞きながら料理をします。
Я готовлю, слушая музыку.
彼は私の話を全然聞いてくれません。
Он совсем не слушает меня.
その知らせを聞いて、とても驚きました。
Услышав эту новость, я очень удивился.
この新聞は週刊で発行されています。
Эта газета выходит еженедельно.
彼女は双方の意見を聞いてから決めました。
Она приняла решение, выслушав мнения обеих сторон.
花火が爆発する音が聞こえました。
Я услышал звук взрыва фейерверка.
良いニュースを聞いて胸が高鳴りました。
Услышав радостную новость, сердце забилось быстрей.
反応が鈍くて何度も聞き返しました。
Реакция была медленной, и мне пришлось несколько раз переспрашивать.
彼の訃報を聞き、悲しみにたえない。
Узнав о его кончине, не в силах сдержать скорбь.
又聞きの情報を鵜呑みにせず、自ら確認することが大切だ。
Важно не принимать на веру информацию из третьих уст, а проверять самостоятельно.
麻酔から醒めた患者が、ぼんやりとした意識の中で看護師の声を聞いた。
Пациент, пришедший в себя после наркоза, в затуманенном сознании услышал голос медсестры.
醜聞が明るみに出た政治家は、支持率が急落して窮地に立たされた。
Политик, чей скандал вышел на свет, оказался в трудном положении после резкого падения рейтинга одобрения.
新聞のスポーツ欄を毎朝読んでいます。
Я каждое утро читаю раздел спорта в газете.
雨が降ると、蛙の鳴き声がよく聞こえます。
Когда идёт дождь, часто слышно кваканье лягушек.
合格の知らせを聞いてとても嬉しかったです。
Я был очень рад, узнав о том, что сдал экзамен.
彼は仕事に没頭していて、周りの音が聞こえませんでした。
Он был так поглощён работой, что не слышал звуков вокруг.
彼は世界を遍歴して見聞を広めました。
Он путешествовал по всему миру, расширяя свой кругозор.
新聞に恩師の訃報が掲載されていました。
В газете было опубликовано извещение о смерти моего наставника.
Войти, чтобы тренироваться →