← Словарь иероглифов
覚
N3 12 черт

запоминать, учиться, помнить, бодрствовать, трезветь

おんよみ
くんよみ
Слова
覚える おぼえる
запоминать; помнить
感覚 かんかく
чувство, ощущение
味覚 みかく
вкус чувство
視覚 しかく
зрение, зрительное восприятие
覚え おぼえ
память, опыт
目覚める めざめる
просыпаться, пробуждаться
結婚してから、料理を覚えました。
После женитьбы я научился готовить.
目覚まし時計をセットしてから寝ます。
Я ставлю будильник перед сном.
Показать ещё 25 слов
単語を百個覚えるのに三日かかりました。
На запоминание ста слов у меня ушло три дня.
教科書の内容を覚えるのは大変です。
Учить содержание учебника — это тяжело.
鳥の声で目が覚めました。
Я проснулся от пения птиц.
毎日勉強しているのに、覚えられません。
Я учусь каждый день, но всё равно не запоминаю.
あの日のことを今でも覚えています。
Я до сих пор помню тот день.
暗記するだけでなく、使いながら覚える方が効果的です。
Эффективнее запоминать не только зазубриванием, но и применяя в практике.
怖い夢を見て目が覚めました。
Я проснулся от страшного сна.
歌詞を覚えてカラオケで歌いました。
Я выучил слова и спел в караоке.
名前すら覚えてもらえなかった。
Даже имени моего не запомнили.
外科医は繊細な手術を遂行するため、日頃から手の感覚を鍛えている。
Хирург ежедневно тренирует чувствительность рук, чтобы выполнять тонкие операции.
賄賂の授受が発覚した役人は、即座に職を解かれ刑事訴追された。
Чиновник, уличённый в получении взяток, был немедленно отстранён от должности и привлечён к уголовной ответственности.
飾り窓に並ぶ工芸品は、職人の技と美的感覚を誇示していた。
Изделия прикладного искусства, выставленные в витрине, демонстрировали мастерство и эстетическое чутьё ремесленника.
唱歌の授業で子供たちは季節の歌を覚え、日本の美しい自然を感じた。
На уроках пения дети разучивали сезонные песни и ощущали красоту японской природы.
将棋の駒の動かし方を覚えた子供は、父親との対局に挑戦した。
Ребёнок, выучивший ходы шахматных фигур сёги, вызвал отца на партию.
和太鼓の鼓動は腹の底に響き、人々に原始的な生命力を呼び覚ます。
Удары японского барабана отдаются в глубине живота и пробуждают в людях первобытную жизненную силу.
粘土で形を作る彫刻家は、指先の感覚を研ぎ澄ませて作品を生み出す。
Скульптор, лепящий из глины, обостряет чувствительность кончиков пальцев и создаёт произведения.
橋の桁の強度が不足していることが発覚し、緊急補修が実施された。
Обнаружив недостаточную прочность пролётов моста, провели аварийный ремонт.
嗅覚が優れた犬は、麻薬の匂いを嗅ぎ取って警察の捜索を助けた。
Собака с отличным обонянием учуяла запах наркотиков и помогла полиции в обыске.
痩せた土地でも根を張る植物の生命力に、人々は感動を覚えた。
Люди были тронуты жизненной силой растений, которые укореняются даже на истощённой почве.
全盲の音楽家が繊細な指先の感覚だけで楽器を演奏し、観衆を魅了した。
Слепой от рождения музыкант играл на инструменте лишь тончайшим чувством кончиков пальцев и завораживал публику.
粘土を塑形する彫刻家は、指先の感覚を研ぎ澄ませて作品を生み出す。
Скульптор, лепящий глину, обостряет чувствительность кончиков пальцев и создаёт произведения.
彼は物事を公平に判断する均衡感覚を持っています。
У него есть чувство равновесия для справедливого суждения о вещах.
彼は覚醒剤の危険性について講演しました。
Он прочитал лекцию об опасности стимулирующих наркотиков.
その恐ろしい話に彼は戦慄を覚えました。
Та ужасающая история заставила его содрогнуться.
長い会議の後、倦怠感を覚えました。
После долгого совещания я почувствовал усталость.
Войти, чтобы тренироваться →