← Словарь иероглифов
規
N3 11 черт

правило, стандарт

おんよみ
Слова
規則 きそく
правило, регламент
定規 じょうぎ
линейка; наугольник; масштаб; (перен.) стандарт
規律 きりつ
порядок, правила
規準 きじゅん
стандарт, критерий
不規則 ふきそく
неправильный, нерегулярный, несистематический, беспорядочный
正規 せいき
правильный, установленный по форме, формальный; надлежащий, должный; законный
規制 きせい
регулирование; введение в определённые рамки; нормирование
規定 きてい
правила, предписания, регламент; постановление
Показать ещё 18 слов
規格 きかく
масштаб; мера; мерило
規模 きぼ
масштаб
規範 きはん
норма
規約 きやく
соглашение, договор
新しい規定が来月から適用されます。
Новое положение вступит в силу со следующего месяца.
学校の規則を守らなければならない。
Нужно соблюдать школьные правила.
彼の行動は規則に違反しています。
Его действия нарушают правила.
チームの一員である以上は、規則に従う必要があります。
Раз ты член команды, нужно следовать правилам.
規則に反して行動した社員は処分を受けた。
Сотрудник, действовавший вопреки правилам, был наказан.
妊娠中は栄養バランスに気を配り、過度なストレスや不規則な生活を避けることが重要だ。
Во время беременности важно следить за сбалансированным питанием и избегать чрезмерного стресса и нерегулярного образа жизни.
規範を逸脱した行動は集団内で批判を受け、矯正を求められることが多い。
Поведение, отклоняющееся от норм, нередко подвергается критике внутри группы и требует исправления.
但し、緊急の場合はこの限りではないと規則に明記されていた。
Однако в правилах было чётко прописано, что в экстренных случаях данное ограничение не применяется.
予算の剰余分を翌年度に繰り越すことが財政規則で認められている。
Финансовыми правилами допускается перенос остатка бюджета на следующий год.
沃野が広がる平野では、大規模な農業が行われ食料供給を支えている。
На равнине с раскинувшимися плодородными землями ведётся крупномасштабное сельское хозяйство, обеспечивающее продовольствием.
埼玉のさいたまスーパーアリーナは大規模イベントの会場として知られる。
Супер Арена Сайтама в Сайтаме известна как место проведения масштабных мероприятий.
法令の訂正が国会で可決され、新たな規則が施行された。
Поправка к закону была принята парламентом, и новые правила вступили в силу.
この規則には附則が追加されました。
К этому правилу были добавлены дополнительные положения.
この規則は該当する全ての社員に適用されます。
Это правило применяется ко всем соответствующим сотрудникам.
Войти, чтобы тренироваться →