← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
賜
N1
15 черт
грант, дар
おんよみし
くんよみたまわ、たま、たも
Слова
賜る
たまわる
быть удостоенным получения
恩賜
おんし
пожалование; дар от монарха
この成功は皆の努力の賜物にほかならない。
Этот успех — не что иное, как плод усилий каждого.
荒野を拓いて農地を開墾する作業は、先人たちの並々ならぬ努力の賜物だ。
Освоение целины и превращение её в пахотные угодья — плод неимоверных усилий предшественников.
精緻な細工が施された宝飾品は、職人の緻密な技術の賜物だ。
Ювелирные изделия с тонкой отделкой — плод кропотливого мастерства ремесленника.