← Словарь иероглифов
鍛
N1 17 черт

ковать, дисциплина, поезд

おんよみ
くんよみ
Слова
鍛える きたえる
ковать, выковывать; закалять
鍛錬 たんれん
тренировка; закалка; совершенствование
鍛冶 かじ
кузнечное дело; кузнец; кузница
健康のために身体を鍛えています。
Я тренирую тело ради здоровья.
鍛冶師が刀剣を鍛え継承してきた伝統技術は、現代でも刃物職人に受け継がれている。
Традиционное мастерство кузнецов, кующих мечи, передаётся современным мастерам-ножовщикам.
彼女は幼い頃から憧れていた舞台に立ち、長年の鍛錬の成果を披露した。
Она вышла на сцену, о которой мечтала с детства, и продемонстрировала плоды многолетних тренировок.
外科医は繊細な手術を遂行するため、日頃から手の感覚を鍛えている。
Хирург ежедневно тренирует чувствительность рук, чтобы выполнять тонкие операции.
古い農具を鋳直して新しい刃物を作る鍛冶技術が、地方に今も伝わっている。
Кузнечное мастерство переплавки старых сельскохозяйственных инструментов в новые клинки до сих пор сохраняется в провинции.
Показать ещё 1 слов
彼は精神を鍛錬するために毎朝瞑想します。
Он медитирует каждое утро, чтобы закалить дух.
Войти, чтобы тренироваться →