← Словарь иероглифов
限
N3 9 черт

ограничивать, предел

おんよみ
くんよみ
Слова
限界 げんかい
предел, граница, рамки
制限 せいげん
ограничение
期限 きげん
срок, дедлайн
無限 むげん
безграничный, беспредельный; бесконечный; неограниченный
限り かぎり
предел, насколько возможно
限る かぎる
ограничивать
限度 げんど
предел, граница
局限 きょくげん
ограничивать
Показать ещё 16 слов
権限 けんげん
власть, полномочия
みんなが賛成してくれるとは限らない。
Не факт, что все согласятся.
法律の権限内で行動します。
Я действую в рамках правовых полномочий.
予算が限られているにもかかわらず、良い結果が出ました。
Несмотря на ограниченный бюджет, результаты оказались хорошими.
依頼した仕事が期限内に完成しました。
Заказанная работа была завершена в срок.
課題を期限内に提出しました。
Я сдал задание в срок.
技術の進歩が必ずしも幸福をもたらすとは限らない。
Технический прогресс не обязательно приводит к счастью.
徳川幕府の将軍は各藩の大名を統制し、武士や侍を監督する権限を握っていた。
Сёгун сёгуната Токугава управлял даймё каждого княжества и держал в руках власть надзора над самураями.
株価の急落を受け、投資家たちは損失を最小限に抑えるため一斉に売りに出た。
После резкого падения котировок инвесторы разом начали продавать, чтобы минимизировать потери.
傘を忘れた日に限って急な夕立に遇い、ずぶ濡れになって帰宅した。
Именно в день, когда забыл зонт, застал внезапный ливень и вернулся домой насквозь промокшим.
肝臓の疾患を患う患者は、アルコールの摂取を厳しく制限する必要がある。
Пациентам с заболеваниями печени необходимо строго ограничить употребление алколя.
潰瘍の治療には食事制限と投薬が必要で、ストレス管理も欠かせない。
Лечение язвы требует диеты и медикаментов, а также обязательного управления стрессом.
人材が乏しい時代こそ、一人ひとりの能力を最大限に活かすことが重要だ。
Именно в эпоху нехватки кадров важно максимально раскрывать способности каждого человека.
戦時中の食糧難では、限られた糧を家族で分け合って生き延びた。
В военное время при нехватке продовольствия выживали, деля скудное пропитание на всю семью.
但し、緊急の場合はこの限りではないと規則に明記されていた。
Однако в правилах было чётко прописано, что в экстренных случаях данное ограничение не применяется.
改革が漸進的に進められたことで、社会の混乱を最小限に抑えることができた。
Благодаря постепенному проведению реформ удалось свести к минимуму социальные потрясения.
Войти, чтобы тренироваться →