← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
陛
N1
10 черт
высочество, ступени трона
おんよみへい
радикал
阜 — холм
Состоит из
阝
坒
Слова
陛下
へいか
его (ваше) величество
今上陛下
きんじょうへいか
ныне царствующий император
天皇陛下は宮中祭祀を執り行い、皇室の伝統と国民の安寧を祈る。
Его Величество Император совершает дворцовые обряды и молится за традиции императорского дома и спокойствие народа.
貴族の家に生まれた皇后陛下は、天皇の后として品格と慈愛を兼ね備えた人物として知られる。
Императрица, рождённая в знатной семье, известна как супруга императора, сочетающая достоинство и сострадание.
天皇陛下のお言葉を国民に伝えることが、宮内庁の重要な役目です。
Передача слов императора народу — важная обязанность Управления императорского двора.
国賓の待遇で来日した外国の客が、天皇陛下に謁見した。
Гость, прибывший в Японию с государственным визитом, был принят на аудиенции у Его Величества Императора.
天皇陛下が「朕」と自らを呼ぶ御言葉を伝えることが、宮内庁の重要な役目です。
Передавать слова императора, в которых он говорит о себе местоимением «тин», — важная обязанность Управления императорского двора.
Похожие иероглифы