← Словарь иероглифов
兵

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 7 черт

солдат, войско, оружие, стратегия

おんよみ
くんよみ
Слова
兵 へい
солдат; боец; солдаты
騎兵 きへい
кавалерия; кавалерист
工兵 こうへい
сапёр; сапёрные (инженерные) войска
祖父は戦争中、兵役に就いていました。
Мой дед служил в армии во время войны.
兵士たちが国境を守っています。
Солдаты охраняют границу.
陣地を守る兵士たちは、銃声と砲声が響く中、互いに励まし合いながら戦い続けた。
Солдаты, защищавшие позиции, продолжали сражаться, ободряя друг друга под звуки ружейной и артиллерийской стрельбы.
騎兵隊が丘を越えて突撃し、敵の陣形を崩して勝機をつかんだ。
Кавалерия бросилась в атаку через холм, разрушила строй противника и захватила момент победы.
敵に背を向けて伏兵を装い、油断した瞬間に反撃に転じる戦術が功を奏した。
Тактика притвориться лёжащим засадным отрядом с поворотом спиной к врагу и контратаковать в момент потери бдительности принесла плоды.
Показать ещё 2 слов
屯田兵制度は明治時代に北海道開拓のために設けられた独特の制度だ。
Система тондэнхэй — уникальная система, созданная в эпоху Мэйдзи для освоения Хоккайдо.
戦争の虜囚として長年収容された兵士が、帰国後に回顧録を書いた。
Солдат, долгие годы находившийся в плену на войне, после возвращения на родину написал мемуары.
Китайский · 中文
4 7 черт

солдат; армия; оружие

拼音bīng
Слова
下象棋时要保护好兵。 xià xiàng qí shí yào bǎo hù hǎo bīng
В шахматах нужно беречь пешку.
他当了三年兵。 tā dāng le sān nián bīng
Он прослужил в армии три года.
Войти, чтобы тренироваться →