← Словарь иероглифов
区

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 4 черт

район

おんよみ
Слова
～区 ～く
район, округ
区分 くぶん
деление (на части); подразделение; парцелляция, дробление на мелкие участки (земли)
区別 くべつ
различие, разница
地区 ちく
участок; район
区切る くぎる
расставлять знаки препинания; делить на абзацы
区画 くかく
разделение; деление
区間 くかん
раздел
区切り くぎり
знак препинания
Показать ещё 4 слов
この区域は立入禁止です。
Эта зона закрыта для посещения.
双子の兄弟がそっくりで区別できません。
Братья-близнецы так похожи, что не отличить.
緊急措置として道路を封鎖し、危険区域への立ち入りを禁止した。
В качестве экстренной меры дорогу перекрыли и запретили въезд в опасную зону.
交通を管轄する警察署が、地域の安全を守っている。
Полицейский участок, управляющий транспортным районом, обеспечивает безопасность территории.
Китайский · 中文
3 4 черт

район; зона; фамилия Оу

拼音Oū
Слова
这个区很安静。 zhè ge qū hěn ān jìng
Этот район очень тихий.
这是一个区。 zhè shì yí gè qū
Это район.
小区里有一个游泳池。 xiǎo qū lǐ yǒu yí gè yóu yǒng chí
В жилом комплексе есть бассейн.
他住在新兴区。 tā zhù zài xīn xīng qū
Он живёт в районе Синьсин.
这两个问题要区分开。 zhè liǎng gè wèn tí yào qū fēn kāi
Эти два вопроса нужно различать.
嘉宾坐在贵宾区，驾驶员在外面等候。 jiā bīn zuò zài guì bīn qū jià shǐ yuán zài wài mian děng hou
Почётный гость сидел в VIP-зоне, водитель ждал снаружи.
Войти, чтобы тренироваться →