← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
吧
1
7 черт
(частица, выражает предложение ч-л сделать, догадку и пр.)
拼音ba
Слова
我们一块儿去吃饭吧。
wǒ men yī kuài ér qù chī fàn ba
Пойдём вместе есть.
我们一起唱歌吧。
wǒ men yì qǐ chàng gē ba
Давайте споём вместе.
我们走吧。
wǒ men zǒu ba
Пойдём.
我们一起去吃饭吧。
wǒ men yì qǐ qù chī fàn ba
Пойдём поедим вместе.
行，就这个吧。
xíng jiù zhè ge ba
Ладно, пусть будет так.
我们一起吃饭吧。
wǒ men yì qǐ chī fàn ba
Давай поедим вместе.
你们先走吧。
nǐ men xiān zǒu ba
Идите вы первыми.
一块儿去吧。
yī kuài ér qù ba
Пойдём вместе.
Показать ещё 52 слов
下午我们一起打球吧。
xià wǔ wǒ men yì qǐ dǎ qiú ba
Давай поиграем в мяч после обеда.
我们后天见面吧。
wǒ men hòu tiān jiàn miàn ba
Давай встретимся послезавтра.
我们一起吃午饭吧。
wǒ men yì qǐ chī wǔ fàn ba
Давай пообедаем вместе.
你没事儿吧？
nǐ méi shì ér ba
С тобой всё в порядке?
下班以后我们去喝咖啡吧。
xià bān yǐ hòu wǒ men qù hē kā fēi ba
После работы давай выпьем кофе.
我们打车去吧。
wǒ men dǎ chē qù ba
Давай поедем на такси.
我们中午吃面条儿吧。
wǒ men zhōng wǔ chī miàn tiáo ér ba
Давай на обед поедим лапшу.
饿了就去超市买面包或者面条吧。
è le jiù qù chāo shì mǎi miàn bāo huò zhě miàn tiáo ba
Проголодался — иди в супермаркет, купи хлеба или лапши.
坐地铁方便，放心去吧。
zuò dì tiě fāng biàn fàng xīn qù ba
На метро удобно, езжай спокойно.
还是坐司机的车去吧，更快。
hái shì zuò sī jī de chē qù ba gèng kuài
Лучше поедем на машине с водителем, быстрее.
车来了，我们上车吧。
chē lái le wǒ men shàng chē ba
Машина приехала, давай сядем.
我们一起去旅行吧。
wǒ men yì qǐ qù lǚ xíng ba
Давай вместе поедем путешествовать.
我们在这里照相吧。
wǒ men zài zhè lǐ zhào xiàng ba
Давай здесь сфотографируемся.
咱们一起去吃饭吧。
zán men yì qǐ qù chī fàn ba
Пойдём вместе поедим.
我们叫饭吧。
wǒ men jiào fàn ba
Давай закажем еду.
我们一起吃晚餐吧。
wǒ men yì qǐ chī wǎn cān ba
Давай поужинаем вместе.
咱走吧。
zán zǒu ba
Пойдём.
那么我们走吧。
nà me wǒ men zǒu ba
Ну тогда пойдём.
我们叫外卖吧。
wǒ men jiào wài mài ba
Давай закажем доставку еды.
如果你愿意，就来吧。
rú guǒ nǐ yuàn yì jiù lái ba
Если хочешь, приходи.
咱们走吧。
zán men zǒu ba
Пойдём.
这条裙子太短了，换一件吧。
zhè tiáo qún zi tài duǎn le huàn yī jiàn ba
Эта юбка слишком короткая, поменяй на другую.
客人来了，把糖和啤酒拿出来吧。
kè rén lái le bǎ táng hé pí jiǔ ná chū lái ba
Гости пришли, достань конфеты и пиво.
终于完成了，我们周末一起庆祝吧！
zhōng yú wán chéng le wǒ men zhōu mò yì qǐ qìng zhù ba
Наконец закончили — давайте отпразднуем вместе на выходных!
办公室在三层，坐电梯上去吧。
bàn gōng shì zài sān céng zuò diàn tī shàng qù ba
Офис на третьем этаже, поднимись на лифте.
等到明天再说吧。
děng dào míng tiān zài shuō ba
Подождём до завтра и тогда решим.
你也来吧，大家都在等你。
nǐ yě lái ba dà jiā dōu zài děng nǐ
Ты тоже приходи, все тебя ждут.
天气晴，我们一起去外面玩儿吧。
tiān qì qíng wǒ men yì qǐ qù wài miàn wán ér ba
Погода ясная, давайте вместе пойдём погуляем.
已经七点了，别忙了，去吃饭吧。
yǐ jīng qī diǎn le bié máng le qù chī fàn ba
Уже семь часов, перестань суетиться, иди обедать.
如果天气好，周末我们去骑自行车吧。
rú guǒ tiān qì hǎo zhōu mò wǒ men qù qí zì xíng chē ba
Если погода будет хорошей, на выходных поедем кататься на велосипедах.
请赶紧出发吧。
qǐng gǎn jǐn chū fā ba
Поторопитесь и отправляйтесь немедленно.
我们换个话题吧。
wǒ men huàn gè huà tí ba
Давай сменим тему.
我们一起跳舞吧。
wǒ men yì qǐ tiào wǔ ba
Давай вместе потанцуем.
你赶快走吧。
nǐ gǎn kuài zǒu ba
Иди скорее.
我们去湖上划船吧。
wǒ men qù hú shàng huá chuán ba
Давай покатаемся на лодке по озеру.
放心吧，附近的公园非常安全。
fàng xīn ba fù jìn de gōng yuán fēi cháng ān quán
Не переживай — парк неподалёку совершенно безопасный.
还是坐电梯吧，楼层太高了。
hái shì zuò diàn tī ba lóu céng tài gāo le
Лучше поедем на лифте — этаж слишком высокий.
兴趣是最好的老师，选择自己喜欢的爱好吧。
xìng qù shì zuì hǎo de lǎo shī xuǎn zé zì jǐ xǐ huān de ài hào ba
Интерес — лучший учитель, выбирай хобби по душе.
天气晴，我们一起去外面玩吧。
tiān qi qíng wǒ men yī qǐ qù wài mian wán ba
Погода ясная, давайте вместе пойдём погуляем.
事情做完了，我们一起去旅游吧。
shì qíng zuò wán le wǒ men yì qǐ qù lǚ yóu ba
Дела сделаны, давайте вместе поедем путешествовать.
角落里有一把椅子，你坐在那里等吧。
jiǎo luò lǐ yǒu yī bǎ yǐ zi nǐ zuò zài nà lǐ děng ba
В углу стоит стул — посиди там и подожди.
吃惊吧？他重新报名参加了比赛。
chī jīng ba tā chóng xīn bào míng cān jiā le bǐ sài
Удивлён? Он снова записался на соревнование.
你有什么好主意吗？大家来一起讨论吧。
nǐ yǒu shén me hǎo zhǔ yì ma dà jiā lái yì qǐ tǎo lùn ba
Есть ли у тебя хорошая идея? Давайте обсудим вместе.
你有什么好主意，大方地提出来吧。
nǐ yǒu shén me hǎo zhǔ yì dà fāng de tí chū lái ba
Если у тебя есть хорошая идея, смело её предлагай.
快走吧，不然就晚了。
kuài zǒu ba bù rán jiù wǎn le
Пошли скорее, иначе опоздаем.
天气热，脱掉外套吧。
tiān qì rè tuō diào wài tào ba
Жарко, сними пальто.
冲一杯热茶喝吧。
chōng yī bēi rè chá hē ba
Завари чашку горячего чая.
我替你去买吧。
wǒ tì nǐ qù mǎi ba
Я куплю вместо тебя.
假如你有时间，就来吧。
jiǎ rú nǐ yǒu shí jiān jiù lái ba
Если у тебя есть время, приходи.
我们一起收拾厨房吧。
wǒ men yì qǐ shōu shí chú fáng ba
Давайте вместе приберёмся на кухне.
既然下雨了，我们干脆回家吧。
jì rán xià yǔ le wǒ men gān cuì huí jiā ba
Раз уж пошёл дождь, давай просто пойдём домой.
不好意思打扰，有件事不妨碍你吧？
bù hǎo yì sī dǎ rǎo yǒu jiàn shì bù fáng ài nǐ ba
Извините за беспокойство, у меня одно дело — надеюсь, не помешаю.