← Словарь иероглифов
図
N4 7 черт

карта, рисунок, план

おんよみ
くんよみ
Слова
地図 ちず
карта; план (города); атлас
図 ず
рисунок, иллюстрация
合図 あいず
знак, сигнал
図形 ずけい
фигура, цифра
図書 としょ
книги, издания
図表 ずひょう
график, диаграмма
図々しい ずうずうしい
нахальный, наглый, бесстыжий
図る はかる
замышлять, планировать, затевать; предполагать, намереваться (делать что-л.)
Показать ещё 21 слов
意図 いと
намерение, цель
図書館で本を読みます。
Я читаю книгу в библиотеке.
図書館は駅の北にあります。
Библиотека находится к северу от станции.
地図を見てください。
Посмотрите на карту.
地図を持っていなかったので、道に迷いました。
У меня не было карты, и я заблудился.
図書館の本を返し忘れて、罰金を払いました。
Я забыл вернуть книгу в библиотеку и заплатил штраф.
図書館で本を借りることができます。
В библиотеке можно брать книги.
週末は近所の図書館に行きます。
В выходные я хожу в библиотеку поблизости.
地図で行き方を示してもらいました。
Мне показали дорогу по карте.
この地図を見れば、道が分かるはずです。
Посмотрев на эту карту, дорога должна стать понятна.
地図で目的地を指差しました。
Я указал пальцем на пункт назначения на карте.
地図に赤い線を引いて道を示しました。
Я провёл на карте красную линию, чтобы показать дорогу.
図書館で三冊の本を借りました。
Я взял в библиотеке три книги.
図書館で百科事典の第三巻を借りました。
Я взял в библиотеке третий том энциклопедии.
暇を見つけては読書に耽る彼女は、図書館の常連だった。
Она при каждой возможности погружалась в чтение и была завсегдатаем библиотеки.
明治政府は廃藩置県を断行し、旧藩主から行政権を奪って中央集権化を図った。
Правительство Мэйдзи решительно провело ликвидацию княжеств, отобрав административную власть у бывших князей и добившись централизации.
凶悪な犯罪者が脱獄を図り、警察が一斉捜索を開始した。
Опасный преступник попытался бежать из тюрьмы, и полиция начала масштабную облаву.
憂鬱な気候が続く梅雨の時期、読書と音楽で気分転換を図る人が多い。
В сезон дождей с унылой погодой многие отвлекаются от хандры с помощью чтения и музыки.
古い書物を閲覧するには、図書館の特別許可が必要な場合がある。
Для просмотра старинных книг в некоторых случаях требуется специальное разрешение библиотеки.
図書館の司書が本の閲覧履歴を確認しました。
Библиотекарь проверил историю просмотра книги.
地図を頼りに山道を辿りました。
Я шёл по горной тропе, полагаясь на карту.
Войти, чтобы тренироваться →