← Словарь иероглифов
奏

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 9 черт

полный

おんよみ
くんよみ
Слова
演奏 えんそう
исполнение (муз. произведения), игра; выступление (музыканта, оркестра и т. п.); концерт
奏でる かなでる
играть музыку; исполнять мелодию
伴奏 ばんそう
аккомпанемент
彼女の演奏は聴衆を魅了せずにはおかなかった。
Её игра неизбежно покорила публику.
指揮者が指揮棒を振ると、百名を超えるオーケストラが一斉に演奏を始めた。
Когда дирижёр взмахнул палочкой, оркестр из более чем ста музыкантов разом начал играть.
太鼓の鼓動が体に響くような迫力ある演奏に、観客は圧倒された。
Зрители были подавлены мощным исполнением, когда удары барабанов отзывались в теле.
敵に背を向けて伏兵を装い、油断した瞬間に反撃に転じる戦術が功を奏した。
Тактика притвориться лёжащим засадным отрядом с поворотом спиной к врагу и контратаковать в момент потери бдительности принесла плоды.
楽譜の譜面を読み解く能力が、演奏者の基礎力を示す。
Способность читать нотную запись демонстрирует базовый уровень исполнителя.
Показать ещё 2 слов
全盲の音楽家が繊細な指先の感覚だけで楽器を演奏し、観衆を魅了した。
Слепой от рождения музыкант играл на инструменте лишь тончайшим чувством кончиков пальцев и завораживал публику.
彼は伝統的な囃子を演奏する楽団に所属しています。
Он состоит в оркестре, исполняющем традиционную фестивальную музыку.
Китайский · 中文
6 9 черт

играть музыку; достичь

拼音zòu
Слова
他弹奏了一首歌曲。 tā dàn zòu le yī shǒu gē qǔ
Он сыграл песню.
Войти, чтобы тренироваться →