← Словарь иероглифов
展
N1 10 черт

раскрывать, расширять

おんよみ
Слова
展覧会 てんらんかい
выставка
展開 てんかい
развёртывание, разворачивание; развитие
発展 はってん
развитие, развёртывание
個展 こてん
персональная выставка; выставка работ (такого-то.)
展望 てんぼう
обозревание; наблюдение
展示 てんじ
экспонирование, показ
進展 しんてん
развитие (событий, дела и т. п.); продвижение, прогресс
人工知能の発展が私たちの生活を変えつつあります。
Развитие искусственного интеллекта меняет нашу жизнь.
Показать ещё 16 слов
技術の発展とともに、生活が便利になった。
С развитием технологий жизнь стала удобнее.
経済の発展に伴って、生活水準も向上した。
По мере экономического развития повысился и уровень жизни.
この状況が続けば、深刻な問題に発展しかねない。
Если ситуация продолжится, она может перерасти в серьёзную проблему.
環境保全と経済発展は相反するものではない。
Охрана окружающей среды и экономическое развитие — не взаимоисключающие понятия.
遺産を巡る親族間の紛争は、調停や裁判に発展することも珍しくない。
Споры между родственниками о наследстве нередко перерастают в посредничество или судебное разбирательство.
艦隊は敵の砲撃を避けながら沖合に展開し、陸上部隊への支援射撃を行った。
Флот развернулся в открытом море, уклоняясь от вражеской артиллерии, и открыл поддерживающий огонь по наземным силам.
刑事は隠された証拠を丹念に収集し、真犯人に迫る捜査を展開した。
Детектив методично собирал спрятанные улики и вёл расследование, приближаясь к настоящему преступнику.
遣唐使が持ち帰った文物は、日本の律令制度や仏教文化の発展に貢献した。
Предметы культуры, привезённые посланниками в Танскую династию, способствовали развитию системы рицурё и буддийской культуры в Японии.
暴力撲滅を訴えるキャンペーンが全国各地で展開された。
По всей стране развернулась кампания в защиту искоренения насилия.
珊瑚の珠を連ねたネックレスが博物館に展示されていた。
В музее экспонировалось ожерелье из нанизанных кораллов.
汎用コンピューターの普及が、情報化社会の発展を加速させた。
Распространение универсальных компьютеров ускорило развитие информационного общества.
紡績工場で働く女性たちが、繊維産業の発展を支えた時代があった。
Было время, когда женщины, работавшие на прядильных фабриках, поддерживали развитие текстильной промышленности.
古代の脱穀に使われた臼が博物館に展示されており、来場者の興味を引いた。
В музее выставлена ступа, использовавшаяся для обмолота в древности, что вызвало интерес посетителей.
真相を蔽い隠そうとする工作が明るみに出て、スキャンダルに発展した。
Манипуляции, скрывавшие истину, вышли на свет и переросли в скандал.
彼は展覧会でその絵を見ました。
Он увидел ту картину на выставке.
古代文明は灌漑技術の発展とともに栄えました。
Древние цивилизации процветали вместе с развитием ирригационных технологий.
Войти, чтобы тренироваться →