← Словарь иероглифов
左

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N5 5 черт

левый

おんよみ
くんよみ
Слова
左 ひだり
левый; находящийся слева
左手 ひだりて
левая рука
左側 ひだりがわ
левая сторона
左右 さゆう
левый и правый
左利き ひだりきき
левша
左の建物が学校です。
Здание слева — это школа.
左手で書く人もいます。
Есть люди, которые пишут левой рукой.
左に曲がってください。
Поверните налево.
Показать ещё 6 слов
横断歩道を渡るときは左右を確認します。
Переходя пешеходный переход, проверяю обе стороны.
左側を走ってください。
Пожалуйста, езжайте по левой стороне.
競馬場では騎手が騎乗する馬の調子や芝のコンディションが勝敗を左右する。
На ипподроме на исход скачек влияют форма лошади под управлением жокея и состояние травяного покрытия.
嫌悪感や嫉妬心は誰にでもあるが、それを行動に移すかどうかが品性を左右する。
Чувство отвращения и зависть есть у каждого, но то, переходит ли человек к действию, определяет его характер.
災害廃棄物の処理は被災地の復興を左右する重要な課題だ。
Утилизация мусора после стихийного бедствия — важная задача, от которой зависит восстановление пострадавших районов.
帝政ロシアでは、皇帝が絶対的な権力を握っていた。
В императорской России вся полнота власти принадлежала государю.
Китайский · 中文
1 5 черт

левый; левая сторона

拼音Zuǒ
Слова
这是左，那是右。 zhè shì zuǒ nà shì yòu
Это лево, а то право.
左手和右手都在这儿。 zuǒ shǒu hé yòu shǒu dōu zài zhè ér
Левая рука и правая рука обе здесь.
请别说错，向左转，不是右边。 qǐng bié shuō cuò xiàng zuǒ zhuǎn bú shì yòu biān
Пожалуйста, не ошибись: поворачивай налево, не направо.
前面路口往左拐就是超市。 qián miàn lù kǒu wǎng zuǒ guǎi jiù shì chāo shì
На перекрёстке впереди поверните налево — там супермаркет.
Войти, чтобы тренироваться →