← Словарь иероглифов
帯
N2 10 черт

регион

おんよみ
くんよみ
Слова
帯 おび
пояс, лента
包帯 ほうたい
бинт, повязка
地帯 ちたい
район, зона, пояс, полоса
寒帯 かんたい
полярный пояс
温帯 おんたい
умеренный пояс
熱帯 ねったい
тропический (жаркий) пояс, тропики
連帯 れんたい
солидарность
帯びる おびる
нести, быть доверенным
Показать ещё 11 слов
携帯電話がないと不便です。
Без мобильного телефона неудобно.
電車が込み合う時間帯があります。
В электричке бывают часы пик.
山岳地帯の峡谷では、激流が巨岩を削り取り、独特の渓谷美を形成している。
В горных ущельях стремительные потоки разрушают огромные скалы, создавая неповторимую красоту каньонов.
湿地帯に生息する蛍や蛙は、水質汚染が進むにつれて急速に減少している。
Светлячки и лягушки, обитающие во влажных угодьях, стремительно сокращаются по мере ухудшения качества воды.
三味線の弦を弾く音色は、哀愁を帯びた旋律とともに聴く者の心を揺さぶる。
Звуки струн сямисэна в сочетании с меланхоличной мелодией пробирают до глубины души.
蚊が媒介するウイルスは熱帯地域で深刻な疾病を引き起こすことがある。
Вирусы, переносимые комарами, могут вызывать серьёзные заболевания в тропических регионах.
亜熱帯の島々では、冬でも暖かく多様な植物が一年中茂っている。
На субтропических островах даже зимой тепло, и разнообразные растения зеленеют круглый год.
圏内に入ると携帯の電波が届き、孤立した集落とも連絡が取れるようになった。
Попав в зону покрытия, можно было поймать мобильный сигнал и выйти на связь даже с изолированным посёлком.
憂いを帯びた歌声が、秋の夜長にしんしんと響いた。
Голос, полный печали, тихо звучал в долгую осеннюю ночь.
深い憂いを帯びた詩人の歌は、聴く者の胸に切なさを残した。
Песня поэта, пронизанная глубокой печалью, оставляла в сердце слушателей щемящее чувство.
警察官は拳銃を携帯しています。
Полицейские носят при себе пистолеты.
Войти, чтобы тренироваться →