← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
开
1
4 черт
открывать, начинать, водить (авто), включать
拼音kāi
Слова
请开门，谢谢！
qǐng kāi mén xiè xiè
Откройте, пожалуйста! Спасибо!
他开汽车。
tā kāi qì chē
Он водит машину.
车子开进了停车场。
chē zi kāi jìn le tíng chē chǎng
Машина заехала на парковку.
别用别的东西开门，要用手。
bié yòng bié de dōng xī kāi mén yào yòng shǒu
Не открывай дверь чем попало, открывай рукой.
大门开着。
dà mén kāi zhe
Главные ворота открыты.
这时门开了。
zhè shí mén kāi le
В этот момент дверь открылась.
这家商店全年都开着。
zhè jiā shāng diàn quán nián dōu kāi zhe
Этот магазин работает круглый год.
车正常开着。
chē zhèng cháng kāi zhe
Машина едет нормально.
Показать ещё 51 слов
门开了。
mén kāi le
Он толкнул дверь и открыл.
这家饭店全年都开着。
zhè jiā fàn diàn quán nián dōu kāi zhe
Этот ресторан открыт круглый год.
车往这个方向开。
chē wǎng zhè ge fāng xiàng kāi
Машина едет в этом направлении.
车开得很正常。
chē kāi de hěn zhèng cháng
Машина едет нормально.
别踢门，用手开。
bié tī mén yòng shǒu kāi
Не пинай дверь, открой рукой.
医生给我开了一些药。
yī shēng gěi wǒ kāi le yī xiē yào
Врач выписал мне немного лекарства.
船开得快，一个小时就到了。
chuán kāi de kuài yí gè xiǎo shí jiù dào le
Корабль шёл быстро, добрались за час.
黄色的花开了，春天到了。
huáng sè de huā kāi le chūn tiān dào le
Жёлтые цветы расцвели — пришла весна.
树上的花开了，花园变得非常美丽。
shù shàng de huā kāi le huā yuán biàn dé fēi cháng měi lì
На деревьях расцвели цветы, и сад стал очень красивым.
门自动开了。
mén zì dòng kāi le
Дверь открылась автоматически.
车开得很快速。
chē kāi de hěn kuài sù
Машина едет очень быстро.
花园里的花开成了一束。
huā yuán lǐ de huā kāi chéng le yī shù
Цветы в саду собрались в букет.
这个门自动开了。
zhè ge mén zì dòng kāi le
Эта дверь автоматическая.
教室的窗户朝南开着。
jiào shì de chuāng hù cháo nán kāi zhe
Окна класса выходят на юг.
夏天空调开着，厨房里还是很热。
xià tiān kōng diào kāi zhe chú fáng lǐ hái shì hěn rè
Летом кондиционер включён, а на кухне всё равно жарко.
他沉默了很长时间才开口。
tā chén mò le hěn zhǎng shí jiān cái kāi kǒu
Он долго молчал, прежде чем заговорить.
车坏了，不能开了。
chē huài le bù néng kāi le
Машина сломалась, не может ехать.
快闪开，车来了！
kuài shǎn kāi chē lái le
Отскочи, машина едет!
请给我开一张发票。
qǐng gěi wǒ kāi yī zhāng fā piào
Пожалуйста, выпишите мне чек.
人群分散开了。
rén qún fēn sàn kāi le
Толпа рассеялась.
公司开了一次大会。
gōng sī kāi le yī cì dà huì
Компания провела общее собрание.
冬天家里开着暖气。
dōng tiān jiā lǐ kāi zhe nuǎn qì
Зимой дома включено отопление.
这个网址打不开。
zhè ge wǎng zhǐ dǎ bù kāi
Этот сайт не открывается.
他下楼去开门。
tā xià lóu qù kāi mén
Он спустился вниз, чтобы открыть дверь.
医生给他开了药物。
yī shēng gěi tā kāi le yào wù
Врач выписал ему лекарства.
他张开嘴巴笑了。
tā zhāng kāi zuǐ bā xiào le
Он открыл рот и засмеялся.
他避开了危险。
tā bì kāi le wēi xiǎn
Он избежал опасности.
他去银行开了发票。
tā qù yín háng kāi le fā piào
Он получил квитанцию в банке.
学校开了大会。
xué xiào kāi le dà huì
Школа провела общее собрание.
拆开包装才能看到里面的东西。
chāi kāi bāo zhuāng cái néng kàn dào lǐ miàn de dōng xī
Чтобы увидеть содержимое, надо вскрыть упаковку.
信封拆开后发现里面是空的。
xìn fēng chāi kāi hòu fā xiàn lǐ miàn shì kōng de
Вскрыв конверт, обнаружил — он пустой.
电脑正在开。
diàn nǎo zhèng zài kāi
Компьютер запускается.
桃花开了。
táo huā kāi le
Цветы персика распустились.
他去开了信箱。
tā qù kāi le xìn xiāng
Он открыл почтовый ящик.
春天桃花开了。
chūn tiān táo huā kāi le
Весной расцвели персиковые цветы.
他想不开，试图自杀。
tā xiǎng bù kāi shì tú zì shā
Он не мог смириться, пытался покончить с собой.
他在小镇上开了一家铺子。
tā zài xiǎo zhèn shàng kāi le yī jiā pù zi
Он открыл лавку в маленьком городке.
早点出发也好，可以避开堵车。
zǎo diǎn chū fā yě hǎo kě yǐ bì kāi dǔ chē
Выехать пораньше тоже неплохо — можно избежать пробок.
他只是开个玩儿笑罢了。
tā zhǐ shì kāi gè wán ér xiào bà le
Он просто пошутил, и всё.
花开得遍地都是。
huā kāi dé biàn dì dōu shì
Цветы цветут повсюду.
他开的车很好。
tā kāi de chē hěn hǎo
Машина, на которой он ездит, очень хорошая.
房间里开着冷气。
fáng jiān lǐ kāi zhe lěng qì
В комнате включён кондиционер.
房间开着冷气。
fáng jiān kāi zhe lěng qì
В комнате включён кондиционер.
学校开了座谈会。
xué xiào kāi le zuò tán huì
Школа провела круглый стол.
他揭开了秘密。
tā jiē kāi le mì mì
Он раскрыл секрет.
他开了银行账户。
tā kāi le yín háng zhàng hù
Он открыл банковский счёт.
两国首脑开了峰会。
liǎng guó shǒu nǎo kāi le fēng huì
Лидеры двух стран провели саммит.
会议开了一个钟头。
huì yì kāi le yí gè zhōng tóu
Собрание длилось час.
他开的是吉利汽车。
tā kāi de shì jí lì qì chē
Он ездит на машине марки Geely.
劳动节，劳驾让开，老鼠跑进了厨房。
láo dòng jié láo jià ràng kāi lǎo shǔ pǎo jìn le chú fáng
В День труда — будь добр, посторонись — мышь забежала на кухню.
巧妙地切开了西瓜，悄悄地放在桌上。
qiǎo miào de qiē kāi le xī guā qiāo qiāo de fàng zài zhuō shàng
Искусно разрезал арбуз и тихо поставил на стол.