← Словарь иероглифов
一

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N5 1 черт

один

おんよみ
くんよみ
Слова
一 いち
один
一つ ひとつ
одна штука; один
一人 ひとり
один человек
一日 いちにち
один день; целый (весь) день
一月 いちがつ
январь
一週間 いっしゅうかん
неделя
一杯 いっぱい
стакан (чего-л.); порция (напитка)
一生 いっしょう
вся жизнь
Показать ещё 52 слов
一番 いちばん
самый; лучший; больше всего
一部 いちぶ
часть; доля
一体 いったい
вообще; единое целое
一定 いってい
определённый; фиксированный
一応 いちおう
для проформы; на всякий случай
一方 いっぽう
с одной стороны; тем временем
一時 いちじ
один час; одно время, когда-то
一流 いちりゅう
первоклассный, ведущий
一種 いっしゅ
вид, разновидность
統一 とういつ
объединение; унификация
一度に いちどに
всё сразу; за один раз
一般化 いっぱんか
широкое распространение; обобщение
一般的 いっぱんてき
общий, распространённый
一軒家 いっけんや
отдельно стоящий дом; особняк
一通り ひととおり
в общих чертах; хоть как-то
このかばんは一万円です。
Эта сумка стоит десять тысяч иен.
一時間半、勉強しました。
Я занимался полтора часа.
姉は二十一歳です。
Старшей сестре двадцать один год.
水を一杯ください。
Дайте, пожалуйста, стакан воды.
夜十一時に寝ます。
Я ложусь спать в одиннадцать вечера.
百秒は一分四十秒です。
Сто секунд — это одна минута сорок секунд.
一時間歩いて足が疲れました。
Я шёл час и устали ноги.
姉と一緒に買い物に行きました。
Я ходил за покупками вместе со старшей сестрой.
妻と一緒に買い物に行きます。
Я иду за покупками вместе с женой.
一番おいしい料理は何ですか。
Какое блюдо самое вкусное?
もう一度説明してください。
Объясните, пожалуйста, ещё раз.
毎晩、本を一時間読みます。
Каждый вечер я читаю книгу час.
今晩、一緒に食事しませんか。
Не хотите поужинать вместе сегодня вечером?
一番好きな食べ物は何ですか。
Какая еда вам нравится больше всего?
もう一回言ってください。
Повторите, пожалуйста.
富士山は日本一高い山です。
Фудзи — самая высокая гора Японии.
ギターを習い始めて、もうすぐ一年になります。
Я начал учиться играть на гитаре, скоро будет год.
初めて海外に一人で旅行しました。
Я впервые поехал за границу в одиночку.
レポートの締め切りを一日間違えていました。
Я на один день ошибся со сроком сдачи отчёта.
彼は一万円のカバンを買いました。
Он купил сумку за десять тысяч иен.
車を運転するときは安全が一番です。
При вождении машины главное — безопасность.
娘と一緒に映画を見ました。
Я посмотрел кино вместе с дочерью.
友達と一緒に旅行に行きました。
Я съездил в путешествие вместе с другом.
コーヒーをもう一杯ください。
Дайте, пожалуйста, ещё одну чашку кофе.
妻と一緒に買い物に行きました。
Я ходил за покупками вместе с женой.
彼女はマラソンで一位になりました。
Она заняла первое место в марафоне.
今日は一日中、自宅で過ごしました。
Сегодня я провёл весь день дома.
これは偶然の一致です。
Это случайное совпадение.
旅行の前に、もう一度荷物を念のため確認しました。
Перед поездкой я ещё раз проверил багаж на всякий случай.
彼は次期社長の候補の一人です。
Он один из кандидатов на пост следующего президента (компании).
この荷物は重すぎて、一人では運べません。
Эта сумка слишком тяжёлая, одному не унести.
かかりつけの医者に相談するのが一番です。
Лучше всего проконсультироваться со своим лечащим врачом.
家賃が高くて、一人暮らしが難しい地域があります。
В некоторых районах аренда жилья такая высокая, что жить одному трудно.
組織の一員として責任を果たします。
Я выполняю свои обязанности как член организации.
この問題は一人では解決できません。
Эту проблему одному не решить.
一度失った信頼を取り戻すのは難しい。
Восстановить однажды утраченное доверие трудно.
目薬を一滴だけ差しました。
Я закапал всего одну каплю глазных капель.
Китайский · 中文
1 1 черт

1, один

拼音yī
Слова
这是一间房间。 zhè shì yī jiān fáng jiān
Это комната.
一天有二十四个小时。 yī tiān yǒu èr shí sì gè xiǎo shí
В одном дне двадцать четыре часа.
我有一个本子。 wǒ yǒu yí gè běn zi
У меня есть тетрадь.
明天是星期天，后天是星期一。 míng tiān shì xīng qī tiān hòu tiān shì xīng qī yī
Завтра воскресенье, послезавтра понедельник.
我买了一个车票。 wǒ mǎi le yí gè chē piào
Я купил билет на поезд.
我家有一个小孩儿。 wǒ jiā yǒu yí gè xiǎo hái ér
В моей семье есть один ребёнок.
我家有一个电视机。 wǒ jiā yǒu yí gè diàn shì jī
В моём доме есть телевизор.
这本书一百块钱。 zhè běn shū yì bǎi kuài qián
Эта книга стоит сто юаней.
Показать ещё 52 слов
这是我第一次来这儿。 zhè shì wǒ dì yī cì lái zhè ér
Это мой первый раз здесь.
请给我一杯水。 qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ
Пожалуйста, дай мне стакан воды.
他送了我一本书。 tā sòng le wǒ yī běn shū
Он подарил мне книгу.
这个包一百元。 zhè ge bāo yì bǎi yuán
Эта сумка сто юаней.
我要准备一下。 wǒ yào zhǔn bèi yī xià
Мне нужно подготовиться.
这是一个好地方。 zhè shì yí gè hǎo dì fāng
Это хорошее место.
现在几点？——九点一刻。 xiàn zài jǐ diǎn jiǔ diǎn yī kè
Который час? — Четверть десятого.
他家有一只大狗。 tā jiā yǒu yī zhī dà gǒu
У него дома есть большая собака.
他穿着一件红色的衣服。 tā chuān zhe yī jiàn hóng sè de yī fú
На нём красная одежда.
让我介绍一下自己。 ràng wǒ jiè shào yī xià zì jǐ
Позвольте представиться.
他包了一个饺子。 tā bāo le yí gè jiǎo zi
Он завернул пельмень.
这是一件小事。 zhè shì yī jiàn xiǎo shì
Это мелкое дело.
十月一号是国庆节。 shí yuè yī hào shì guó qìng jié
Первое октября — национальный праздник.
我喝一杯热茶，不喝冷水。 wǒ hē yī bēi rè chá bù hē lěng shuǐ
Я пью горячий чай, не пью холодную воду.
我买了一张票。 wǒ mǎi le yī zhāng piào
Я купил билет.
请再说一次。 qǐng zài shuō yī cì
Пожалуйста, повторите ещё раз.
桌子上有一朵花。 zhuō zi shàng yǒu yī duǒ huā
На столе лежит цветок.
院子里有一棵树。 yuàn zi lǐ yǒu yī kē shù
В саду растёт дерево.
给我一杯咖啡。 gěi wǒ yī bēi kā fēi
Дай мне чашку кофе.
他在一家公司工作。 tā zài yī jiā gōng sī gōng zuò
Он работает в одной компании.
我想到一个好办法。 wǒ xiǎng dào yí gè hǎo bàn fǎ
Я придумал хороший способ.
我给你写了一封信。 wǒ gěi nǐ xiě le yī fēng xìn
Я написал тебе письмо.
我们住在一家酒店。 wǒ men zhù zài yī jiā jiǔ diàn
Мы остановились в гостинице.
她拿出一本书。 tā ná chū yī běn shū
Она достала книгу.
桌子上有一个瓶子。 zhuō zi shàng yǒu yí gè píng zi
На столе стоит бутылка.
学校有一个大体育场。 xué xiào yǒu yí gè dà tǐ yù chǎng
В школе есть большой стадион.
今天晚上有一个晚会。 jīn tiān wǎn shàng yǒu yí gè wǎn huì
Сегодня вечером будет вечеринка.
她是一位作家。 tā shì yī wèi zuò jiā
Она писательница.
她穿了一件黄色的衣服。 tā chuān le yī jiàn huáng sè de yī fú
Она надела жёлтую одежду.
他穿了一件红色的衣服。 tā chuān le yī jiàn hóng sè de yī fú
Он надел красную одежду.
湖里有一只小船。 hú lǐ yǒu yī zhī xiǎo chuán
На озере есть маленькая лодка.
手脏了，去洗一洗。 shǒu zāng le qù xǐ yī xǐ
Руки грязные, иди помой.
公园里有一个大湖。 gōng yuán lǐ yǒu yí gè dà hú
В парке есть большое озеро.
这是一张时间表。 zhè shì yī zhāng shí jiān biǎo
Это расписание.
参加这次会议的有一百位经理。 cān jiā zhè cì huì yì de yǒu yì bǎi wèi jīng lǐ
В этом совещании участвовало сто менеджеров.
这条裙子太短了，换一件吧。 zhè tiáo qún zi tài duǎn le huàn yī jiàn ba
Эта юбка слишком короткая, поменяй на другую.
年级第一的同学总是认真做作业。 nián jí dì yī de tóng xué zǒng shì rèn zhēn zuò zuò yè
Лучший в классе ученик всегда добросовестно делает домашнее задание.
使用照相机前，先看一下说明。 shǐ yòng zhào xiàng jī qián xiān kàn yī xià shuō míng
Перед использованием фотоаппарата сначала прочитай инструкцию.
他发了一个电子邮件给我。 tā fā le yí gè diàn zi yóu jiàn gěi wǒ
Он отправил мне электронное письмо.
我突然想起一件事。 wǒ tū rán xiǎng qǐ yī jiàn shì
Я вдруг вспомнил одну вещь.
他穿了一双红鞋。 tā chuān le yī shuāng hóng xié
Он надел красные ботинки.
这座城市有一千万人。 zhè zuò chéng shì yǒu yī qiān wàn rén
В этом городе десять миллионов человек.
请给我一百克糖。 qǐng gěi wǒ yì bǎi kè táng
Дайте мне сто граммов сахара.
他的书占了一整个书架。 tā de shū zhàn le yī zhěng gè shū jià
Его книги заняли целую полку.
我想买一双新球鞋。 wǒ xiǎng mǎi yī shuāng xīn qiú xié
Я хочу купить новые кроссовки.
他提出了一个好建议。 tā tí chū le yí gè hǎo jiàn yì
Он выдвинул хорошее предложение.
他包里有一本字典和几支铅笔。 tā bāo lǐ yǒu yī běn zì diǎn hé jǐ zhī qiān bǐ
В его сумке словарь и несколько карандашей.
宾馆附近有一个公园和超市。 bīn guǎn fù jìn yǒu yí gè gōng yuán hé chāo shì
Рядом с гостиницей есть парк и супермаркет.
草地上有几只鸟和一匹马。 cǎo dì shàng yǒu jǐ zhī niǎo hé yì pǐ mǎ
На траве несколько птиц и одна лошадь.
他们锻炼了一段时间，身体好多了。 tā men duàn liàn le yī duàn shí jiān shēn tǐ hǎo duō le
Они тренировались какое-то время, здоровье заметно улучшилось.
他讲了一个关于动物的故事。 tā jiǎng le yí gè guān yú dòng wù de gù shì
Он рассказал историю о животных.
决定了就别着急，一步一步来。 jué dìng le jiù bié zháo jí yí bù yí bù lái
Раз решил — не торопись, делай шаг за шагом.
Войти, чтобы тренироваться →