← Словарь иероглифов
敬
N2 12 черт

уважение, почтение, почитать

おんよみ
くんよみ
Слова
尊敬 そんけい
уважение, почтение; почитание; почтительное отношение
敬う うやまう
почитать, уважать, относиться с почтением (уважением)
敬意 けいい
уважение, почтение
敬語 けいご
выражение учтивости; вежливые слова (выражения)
敬具 けいぐ
преданный Вам, уважающий Вас
彼女のことを尊敬しています。
Я её уважаю.
目上の人には敬語を使うのが当然とされています。
Считается само собой разумеющимся использовать вежливую речь со старшими.
外国人にとって、日本語の敬語は難しいです。
Для иностранцев японская вежливая речь трудна.
Показать ещё 4 слов
彼の慎重で倹約な生き方は、周囲から尊敬される一方で時に頑固とも映った。
Его осторожный и бережливый образ жизни вызывал уважение окружающих, но порой казался упрямством.
いつも懸命に働く彼の姿は、周囲の人々の心に懸念より尊敬を呼び起こした。
Образ всегда усердно работающего человека вызывал в окружающих не тревогу, а уважение.
礼節を重んじる謹厳な態度が、周囲からの尊敬を集めた。
Строгая и почтительная манера, чтящая этикет, снискала уважение окружающих.
師に対して畏敬の念を持ちながら、弟子は学びを深めていった。
Питая к учителю чувство благоговения, ученик углублял свои знания.
Войти, чтобы тренироваться →