← Словарь иероглифов
斜

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 11 черт

диагональ, наклонный, косой

おんよみ
くんよみ
Слова
斜 はす
диагональ
斜め ななめ
косой; наклонный
傾斜 けいしゃ
уклон, склон, наклон; откос; покатость, скат; крен; (геол.) падение (слоя, пласта и т. п.); (астр.) наклонение эклиптики
斜面 しゃめん
склон, откос, скат, покатость, уклон; наклонная плоскость
斜面の急な山道を辿ると、岐路に差し掛かり道標が見えた。
Пробираясь по крутой горной тропе, мы вышли на развилку и увидели указатель.
斜に構えた見方をせず、物事を素直に受け止める姿勢が大切だ。
Важно не смотреть на вещи искоса и воспринимать их прямо.
構えを崩さずに斜め方向から攻撃をかわす技術は、剣道の基本だ。
Техника уклонения от атаки по диагонали без нарушения стойки — основа кэндо.
Китайский · 中文
5 11 черт

косой; наклонный

拼音xié
Слова
这条线是斜的。 zhè tiáo xiàn shì xié de
Эта линия косая.
这条线是斜着画的。 zhè tiáo xiàn shì xié zhe huà de
Эта линия нарисована наклонно.
Войти, чтобы тренироваться →