← Словарь иероглифов
科

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N3 9 черт

отдел, курс, раздел

おんよみ
Слова
科学 かがく
наука
歯科 しか
зубоврачебное дело, одонтология
内科医 ないかい
терапевт
家庭科 かていか
домоводство как предмет преподавания
教科書 きょうかしょ
учебник, учебное пособие
社会科 しゃかいか
общественные науки; обществоведение, курс общественных наук обществоведения
内科 ないか
терапия, внутренняя медицина
外科 げか
хирургическое отделение
Показать ещё 25 слов
学科 がっか
учебный предмет
理科 りか
естествознание (как предмет преподавания); естественные науки
科目 かもく
предмет изучения; курс; отрасль
皮膚科 ひふか
дерматология как предмет преподавания
人文科学 じんぶんかがく
гуманитарные науки
社会科学 しゃかいかがく
обществознание
自然科学 しぜんかがく
естественные науки
～科 ～か
семья, группа
教科 きょうか
предмет
眼科 がんか
офтальмология
小児科 しょうにか
педиатрия
耳鼻科 じびか
оториноларингология
整形外科 せいけいげか
ортопедия
教科書の内容を覚えるのは大変です。
Учить содержание учебника — это тяжело.
偉大な科学者について学びました。
Мы изучали великого учёного.
この教科書は分かりやすくて、初心者に向いています。
Этот учебник понятный и подходит для начинающих.
耳鼻科で診察を受けました。
Я прошёл осмотр у лор-врача.
この病院には小児科があります。
В этой больнице есть педиатрическое отделение.
彼は皮膚科で診察を受けました。
Он прошёл осмотр у дерматолога.
図書館で百科事典の第三巻を借りました。
Я взял в библиотеке третий том энциклопедии.
塾での学習は学校教育を補完し、苦手科目を克服して受験に備える役割を担う。
Занятия в дзюку дополняют школьное образование, помогая преодолеть слабые места и подготовиться к вступительным экзаменам.
外科医は繊細な手術を遂行するため、日頃から手の感覚を鍛えている。
Хирург ежедневно тренирует чувствительность рук, чтобы выполнять тонкие операции.
頻繁に頭痛が起きる場合は、脳神経科を受診して原因を特定することが重要だ。
При частых головных болях важно обратиться к неврологу и выявить причину.
皮膚に生じた斑点が皮膚科の診断でメラノーマと判明した。
Пятна, появившиеся на коже, при дерматологическом обследовании оказались меланомой.
股関節の痛みを訴えた高齢者が、整形外科で診察を受けた。
Пожилой человек, жаловавшийся на боль в тазобедренном суставе, прошёл обследование у ортопеда.
Китайский · 中文
2 9 черт

отрасль; отдел; учебный предмет

拼音kē
Слова
这个科很难。 zhè ge kē hěn nán
Этот предмет очень трудный.
他学的是这个科。 tā xué de shì zhè ge kē
Он изучает этот предмет.
他是理科的学生。 tā shì lǐ kē de xué shēng
Он студент естественнонаучного направления.
他去看牙科医生。 tā qù kàn yá kē yī shēng
Он пошёл к зубному врачу.
三分之一的学生选择了理科专业。 sān fēn zhī yī de xué shēng xuǎn zé le lǐ kē zhuān yè
Треть студентов выбрала естественнонаучные специальности.
Войти, чтобы тренироваться →