← Словарь иероглифов
検
N1 12 черт

расследовать

おんよみ
くんよみ
Слова
探検 たんけん
изыскания, экспедиция
検事 けんじ
прокурор
検査 けんさ
проверка
検証 けんしょう
проверка и подтверждение; официальное утверждение (напр. завещания)
点検 てんけん
осмотр; инспекция; проверка; контроль; цензура; ревизия
検察官 けんさつかん
прокурор
定期検診を受けることで、病気を早期に発見できます。
Регулярные медосмотры позволяют выявить болезнь на ранней стадии.
様々な意見を集めて検討します。
Соберём разные мнения и обдумаем.
Показать ещё 13 слов
医者は内臓の状態を検査しました。
Врач проверил состояние внутренних органов.
心臓の検査を定期的に受けています。
Я регулярно прохожу обследование сердца.
アンケート結果をもとに、改善策を検討する。
На основе результатов анкетирования рассмотрим меры по улучшению.
鉄道の軌道整備は安全運行の要であり、定期的な点検が欠かせない。
Техническое обслуживание железнодорожного пути — основа безопасной эксплуатации, и регулярные проверки обязательны.
汚職事件の真相究明に向け、検察は関係者の尋問と証拠収集を急いだ。
В целях расследования коррупционного дела прокуратура ускорила допросы причастных лиц и сбор доказательств.
鬱蒼とした森の中に突如現れた廃墟が、探検家たちを驚かせた。
Руины, неожиданно появившиеся посреди густого леса, изумили исследователей.
既存の枠組みを擬似的に模倣した実験が、本番前の検証に役立った。
Эксперимент, квазиимитирующий существующую схему, помог проверить её перед реальным запуском.
腎臓から泌尿器系へと続く尿路を検査することで、様々な疾患を早期発見できる。
Обследование мочевыводящих путей от почек до мочевыделительной системы позволяет раннее выявление различных заболеваний.
脊髄の髄液検査によって、神経疾患の診断が可能となる。
Исследование спинномозговой жидкости позволяет диагностировать неврологические заболевания.
胎児の発育状態を確認するために、定期的な超音波検査が行われる。
Для контроля развития плода регулярно проводится ультразвуковое обследование.
乳腺腫瘍の早期発見には、定期的なマンモグラフィ検査が有効だ。
Для раннего выявления опухолей молочной железы эффективны регулярные маммографические обследования.
監督の采配を巡って、ファンの間で議論が起きた。
Решения тренера вызвали споры среди болельщиков.
彼は分泌物の検査を受けました。
Он прошёл анализ на выделения.
Войти, чтобы тренироваться →