← Словарь иероглифов
楽
N4 13 черт

музыка, удовольствие, лёгкость

おんよみ
くんよみ
Слова
気楽 きらく
беспечный, беззаботный
音楽 おんがく
музыка
楽しい たのしい
радостный, весёлый, приятный; счастливый
楽しみ たのしみ
удовольствие, развлечение
楽しむ たのしむ
находить удовольствие; наслаждаться
楽器 がっき
музыкальный инструмент
楽観 らっかん
оптимизм; оптимистический взгляд
音楽を聞きます。
Я слушаю музыку.
Показать ещё 37 слов
音楽を聞いています。
Я слушаю музыку.
今日はとても楽しかったです。
Сегодня было очень весело.
音楽を聞きながら、勉強します。
Я учусь под музыку.
娘は音楽が大好きです。
Дочь очень любит музыку.
兄弟が多いと楽しいです。
Когда много братьев и сестёр, это весело.
外国語を学ぶのは楽しいです。
Изучать иностранные языки — это весело.
音楽を聞きながら料理をします。
Я готовлю, слушая музыку.
期待していたほどではなかったが、それなりに楽しめました。
Было не так хорошо, как ожидал, но всё равно получил удовольствие.
直接言うよりも、メッセージで伝えた方が楽でした。
Сообщить сообщением оказалось проще, чем говорить в лицо.
山の頂上から景色を楽しみました。
Я любовался видом с вершины горы.
夏には海水浴に行くのが楽しみです。
Летом я с нетерпением жду похода на море купаться.
川岸を散歩しながら景色を楽しみました。
Я гулял вдоль берега реки и наслаждался видами.
快晴の空のもとでピクニックを楽しみました。
Мы наслаждались пикником под ясным небом.
田舎の里山で自然を楽しみました。
Я наслаждался природой в деревенских холмах.
能楽は歌・囃子・舞が一体となった総合芸術で、静寂の美を追求する。
Театр но — это синтетическое искусство, объединяющее пение, аккомпанемент и танец в стремлении к безмолвной красоте.
憂鬱な気分を振り払おうと、彼女は好きな音楽をかけてダンスした。
Чтобы прогнать угнетённое настроение, она включила любимую музыку и пустилась в пляс.
琴の音色は繊細で趣があり、日本の伝統音楽の中でも特別な地位を占める。
Звуки кото отличаются утончённостью и шармом, занимая особое место среди японской традиционной музыки.
邦楽の三味線や琴の音色は、西洋の弦楽器とは異なる独特の余韻を持つ。
Звучание сямисэна и кото в японской музыке обладает особым послезвучием, отличным от западных струнных инструментов.
唄声が夜の街に響き、居酒屋から楽しげな雰囲気が漏れ出てきた。
Пение разносилось по ночной улице, и из таверны вырывалась весёлая атмосфера.
首に巻いた襟巻きが風よけになり、冬の通勤を少し楽にしてくれる。
Шарф, намотанный на шею, защищал от ветра и немного облегчал зимнюю дорогу на работу.
粘土を指で押しつけて造形する陶芸の基本を、子供たちが楽しく学んだ。
Дети с удовольствием учились основам керамики — лепке глины пальцами.
憂鬱な気候が続く梅雨の時期、読書と音楽で気分転換を図る人が多い。
В сезон дождей с унылой погодой многие отвлекаются от хандры с помощью чтения и музыки.
串揚げや串焼きは、祭りの屋台で子供から大人まで楽しめる定番グルメだ。
Кусиагэ и кусияки — классическое лакомство на ярмарочных лотках, которым наслаждаются и дети, и взрослые.
伎楽は古代日本に伝来した仮面劇で、奈良時代の寺院で演じられた。
Гигаку — маскарадное представление, пришедшее в древнюю Японию и исполнявшееся в храмах периода Нара.
刹那的な快楽を追い求める生き方は、長期的な満足を妨げることがある。
Образ жизни, гонящийся за мгновенными удовольствиями, может мешать долгосрочному удовлетворению.
音楽の諧調（ハーモニー）が心を和ませ、深いリラックス効果をもたらす。
Музыкальная гармония успокаивает сердце и оказывает глубокое расслабляющее воздействие.
音楽の調和が場の雰囲気を整え、参加者全員がリラックスできた。
Музыкальная гармония создала нужную атмосферу, и все участники смогли расслабиться.
娯楽施設が充実した観光地は、国内外から多くの旅行者を引き寄せる。
Туристические места с развитой индустрией развлечений привлекают множество путешественников из страны и из-за рубежа.
旧式の汽車が観光用に復元され、沿線の風景を楽しめるツアーが人気だ。
Старинный паровоз был восстановлен для туристических целей, и популярны туры для любования пейзажами вдоль маршрута.
楽譜の譜面を読み解く能力が、演奏者の基礎力を示す。
Способность читать нотную запись демонстрирует базовый уровень исполнителя.
全盲の音楽家が繊細な指先の感覚だけで楽器を演奏し、観衆を魅了した。
Слепой от рождения музыкант играл на инструменте лишь тончайшим чувством кончиков пальцев и завораживал публику.
彼らは娯楽のために映画を見に行きました。
Они пошли смотреть кино ради развлечения.
子どもは新しい玩具で楽しそうに遊んでいます。
Ребёнок с удовольствием играет новой игрушкой.
彼らは記念日に特別な晩餐を楽しみました。
Они насладились особым ужином в честь годовщины.
能楽は謡・囃子・舞が一体となった総合芸術で、幽玄の美を追求する。
Театр но — это синтетическое искусство, объединяющее пение, аккомпанемент и танец в стремлении к утончённой красоте.
音楽の諧和が場の雰囲気を整え、参加者全員がリラックスできた。
Музыкальная гармония создала нужную атмосферу, и все участники смогли расслабиться.
彼は伝統的な囃子を演奏する楽団に所属しています。
Он состоит в оркестре, исполняющем традиционную фестивальную музыку.
Войти, чтобы тренироваться →