← Словарь иероглифов
歌

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N4 14 черт

песня, петь

おんよみ
くんよみ
Слова
歌う うたう
петь (песни)
歌 うた
песня, песенка
国歌 こっか
государственный гимн
歌手 かしゅ
певец
歌詞 かし
слова стихотворения
～歌 ～か
песня ~
歌舞伎 かぶき
Кабуки
彼女は歌が上手です。
Она хорошо поёт.
Показать ещё 12 слов
歌詞を覚えてカラオケで歌いました。
Я выучил слова и спел в караоке.
童謡を歌いながら子どもをあやしました。
Я укачивал ребёнка, напевая детскую песенку.
能楽は歌・囃子・舞が一体となった総合芸術で、静寂の美を追求する。
Театр но — это синтетическое искусство, объединяющее пение, аккомпанемент и танец в стремлении к безмолвной красоте.
懐かしい歌を耳にした瞬間、幼少期の記憶が鮮明によみがえってきた。
В момент, когда до слуха донеслась знакомая с детства песня, воспоминания о раннем детстве ярко всплыли в памяти.
唱歌の授業で子供たちは季節の歌を覚え、日本の美しい自然を感じた。
На уроках пения дети разучивали сезонные песни и ощущали красоту японской природы.
憂いを帯びた歌声が、秋の夜長にしんしんと響いた。
Голос, полный печали, тихо звучал в долгую осеннюю ночь.
深い憂いを帯びた詩人の歌は、聴く者の胸に切なさを残した。
Песня поэта, пронизанная глубокой печалью, оставляла в сердце слушателей щемящее чувство.
咽頭炎で声が出なくなった歌手は、公演を中止せざるを得なかった。
Певец, потерявший голос из-за фарингита, был вынужден отменить концерт.
和歌を詠む詠み人たちが集まる歌会が、平安時代の宮廷文化の中心だった。
Поэтические собрания, на которых сочиняли вака, были центром придворной культуры эпохи Хэйан.
彼は音痴で、歌があまり上手ではありません。
У него нет слуха, и он не очень хорошо поёт.
歌舞伎は日本の伝統的な演劇です。
Кабуки — традиционный японский театр.
彼は多くのファンを擁する人気歌手です。
Он популярный певец с огромной армией поклонников.
Китайский · 中文
1 14 черт

песня; петь

拼音gē
Слова
这个歌很好听。 zhè ge gē hěn hǎo tīng
Эта песня очень приятная на слух.
他的歌很好听。 tā de gē hěn hǎo tīng
Его песня очень приятная на слух.
这个歌很难听。 zhè ge gē hěn nán tīng
Эта песня звучит ужасно.
这个歌难听。 zhè ge gē nán tīng
Эта песня звучит ужасно.
这首歌很难听。 zhè shǒu gē hěn nán tīng
Эта песня звучит ужасно.
我把这首歌录音了。 wǒ bǎ zhè shǒu gē lù yīn le
Я записал эту песню.
听众都很喜欢这首歌。 tīng zhòng dōu hěn xǐ huān zhè shǒu gē
Слушателям очень нравится эта песня.
大家都很喜爱这首歌。 dà jiā dōu hěn xǐ ài zhè shǒu gē
Всем очень нравится эта песня.
Показать ещё 7 слов
大众都喜欢这首歌。 dà zhòng dōu xǐ huān zhè shǒu gē
Массам нравится эта песня.
他喜欢听歌。 tā xǐ huān tīng gē
Он любит слушать песни.
他写了这首歌的歌词。 tā xiě le zhè shǒu gē de gē cí
Он написал текст этой песни.
他们唱起了歌。 tā men chàng qǐ le gē
Они запели.
这首歌上了排行榜。 zhè shǒu gē shàng le pái háng bǎng
Эта песня попала в чарт.
乐队演奏了一首歌。 yuè duì yǎn zòu le yī shǒu gē
Оркестр сыграл мелодию.
这首歌的歌词很好。 zhè shǒu gē de gē cí hěn hǎo
Слова этой песни очень хорошие.
Войти, чтобы тренироваться →