← Словарь иероглифов
短

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 12 черт

короткий, недостаток, дефект

おんよみ
くんよみ
Слова
短い みじかい
короткий; краткий
短所 たんしょ
недостаток, слабое место
短期 たんき
короткий (краткий) срок
短編 たんぺん
короткая вещь (о рассказе и т. п.); рассказ, новелла
長短 ちょうたん
длина
短～ たん～
краткий, короткий
短大 たんだい
двухгодичный колледж
短歌 たんか
танка (стихотворение размером 57577 слогов)
Показать ещё 8 слов
短気 たんき
горячность, нетерпеливость; вспыльчивость; запальчивость
短波 たんぱ
короткие волны
彼女は髪を短く切りました。
Она коротко подстригла волосы.
短い時間で多くのことを学びました。
За короткое время я многому научился.
二択を迫られた場面では、両者の長所と短所を冷静に比較して一つを選ぶ。
В ситуации, когда нужно выбрать одно из двух, спокойно сравнивают достоинства и недостатки обоих вариантов и делают выбор.
爪を短く切り、清潔に保つことは基本的な衛生習慣の一つだ。
Коротко стричь ногти и содержать их в чистоте — одна из базовых гигиенических привычек.
道路の径路を計算して最短ルートを導き出すシステムが普及した。
Получили распространение системы, рассчитывающие дорожные маршруты и прокладывающие кратчайший путь.
二択を迫られた場面では、両者の長所と短所を冷静に比較して択一する。
В ситуации, когда нужно выбрать одно из двух, спокойно сравнивают достоинства и недостатки обоих вариантов.
Китайский · 中文
2 12 черт

короткий

拼音duǎn
Слова
冬天白天很短。 dōng tiān bái tiān hěn duǎn
Зимой день очень короткий.
他的头发很短。 tā de tóu fà hěn duǎn
У него очень короткие волосы.
这条裙子太短了，换一件吧。 zhè tiáo qún zi tài duǎn le huàn yī jiàn ba
Эта юбка слишком короткая, поменяй на другую.
Войти, чтобы тренироваться →