← Словарь иероглифов
繁
N1 16 черт

толстый, беспокойство

おんよみ
くんよみ
Слова
繁栄 はんえい
процветание, преуспевание
繁殖 はんしょく
размножение; воспроизводство; культивирование (напр. бактерий)
繁盛 はんじょう
процветание
頻繁 ひんぱん
частый
桑畑の緑が眩しい初夏、農家は蚕の世話に追われる繁忙期を迎える。
В начале лета, когда тутовые поля ярко зеленеют, фермеры вступают в горячую пору ухода за шелкопрядами.
頻繁に頭痛が起きる場合は、脳神経科を受診して原因を特定することが重要だ。
При частых головных болях важно обратиться к неврологу и выявить причину.
胞子で繁殖するシダやコケは、水辺や湿った岩壁を好む植物だ。
Папоротники и мхи, размножающиеся спорами, предпочитают водоёмы и влажные каменные стены.
頻繁に起こるシステム障害は、企業の信頼性を大きく損なう。
Частые системные сбои серьёзно подрывают репутацию компании.
Показать ещё 5 слов
政権交代が頻繁に起こると、政策の継続性が損なわれる恐れがある。
Если смена власти происходит слишком часто, есть риск ущерба преемственности политики.
政権が頻繁に交迭すると、長期的な政策立案が難しくなる。
Если власть часто сменяется, долгосрочное планирование политики становится затруднительным.
宜しくお願いしますという挨拶は、日本のビジネスで頻繁に使われる表現だ。
Фраза «ёрику онэгай симасу» — выражение, часто используемое в японском деловом общении.
墨絵の師匠は弟子に「余白こそが語る」と繰り返し教えた。
Мастер тушевой живописи часто повторял ученику: «Именно пустое пространство говорит».
政権交代が頻繁に迭起すると、政策の継続性が損なわれる恐れがある。
Если смена власти происходит слишком часто, есть риск ущерба преемственности политики.
Войти, чтобы тренироваться →