← Словарь иероглифов
線
N2 15 черт

линия, путь

おんよみ
くんよみ
Слова
線 せん
линия, провод
下線 かせん
подчёркивание
光線 こうせん
луч света
内線 ないせん
внутренняя проводка, проводка внутри помещения; внутренний телефон
曲線 きょくせん
кривая
線路 せんろ
линия, путь
脱線 だっせん
отклонение, сход с рельсов
路線 ろせん
путь, трасса; линия (напр. автобусная); курс
Показать ещё 19 слов
地平線 ちへいせん
горизонт
新幹線 しんかんせん
Синкансэн
水平線 すいへいせん
горизонт
電話線 でんわせん
телефонная линия
点線 てんせん
пунктирная линия
無線 むせん
радио
視線 しせん
взор, взгляд; зрение
三味線 しゃみせん
сямисэн
東京から大阪まで新幹線で行きました。
Я ехал из Токио в Осаку на синкансэне.
地図に赤い線を引いて道を示しました。
Я провёл на карте красную линию, чтобы показать дорогу.
三味線の弦を弾く音色は、哀愁を帯びた旋律とともに聴く者の心を揺さぶる。
Звуки струн сямисэна в сочетании с меланхоличной мелодией пробирают до глубины души.
廊下の突き当たりには小さな仏壇があり、線香の香りが漂っていた。
В конце коридора стоял небольшой домашний алтарь, и в воздухе плавал аромат благовоний.
紫の夕暮れが山の稜線を彩り、旅人の心に深い静けさをもたらした。
Фиолетовые сумерки окрашивали горный хребет, принося в душу путника глубокое умиротворение.
麗しい姿で颯爽と現れた彼女に、会場にいた全員の視線が集まった。
Когда она стремительно появилась в своём прекрасном облике, на неё обратились взгляды всех присутствующих.
第一線で活躍する研究者が、最新の知見を僕たちにわかりやすく解説してくれた。
Учёный первого ряда доступно объяснил нам последние достижения в своей области.
邦楽の三味線や琴の音色は、西洋の弦楽器とは異なる独特の余韻を持つ。
Звучание сямисэна и кото в японской музыке обладает особым послезвучием, отличным от западных струнных инструментов.
旧式の汽車が観光用に復元され、沿線の風景を楽しめるツアーが人気だ。
Старинный паровоз был восстановлен для туристических целей, и популярны туры для любования пейзажами вдоль маршрута.
山の稜線が夕日に染まっていました。
Горный хребет был окрашен закатным солнцем.
登山者は稜線を歩いて頂上を目指しました。
Альпинисты шли по гребню, стремясь к вершине.
Войти, чтобы тренироваться →