← Словарь иероглифов
総
N2 14 черт

общий, целый, все, полный

おんよみ
くんよみ
Слова
総長 そうちょう
ректор (вуза); директор, глава (учреждения); председатель (палаты и т. п)
総～ そう～
общий, суммарный
総合 そうごう
синтез; обобщение
会社の総売上が発表されました。
Была объявлена общая выручка компании.
総理大臣が新しい政策を発表しました。
Премьер-министр объявил новую политику.
総合的な観点から問題を分析します。
Я анализирую проблему с всесторонней точки зрения.
憲法に基づき内閣総理大臣が組閣し、閣僚が国政を担う仕組みになっている。
По конституции премьер-министр формирует кабинет, и министры несут ответственность за государственное управление.
能楽は歌・囃子・舞が一体となった総合芸術で、静寂の美を追求する。
Театр но — это синтетическое искусство, объединяющее пение, аккомпанемент и танец в стремлении к безмолвной красоте.
Показать ещё 3 слов
一括払いで支払うと割引が適用され、総費用を節約できる。
При единовременной оплате предоставляется скидка, что позволяет сэкономить на общих расходах.
山狩りで行方不明者を捜索するため、地元住民が総出で協力した。
Для поиска пропавшего в горах вышли все местные жители.
能楽は謡・囃子・舞が一体となった総合芸術で、幽玄の美を追求する。
Театр но — это синтетическое искусство, объединяющее пение, аккомпанемент и танец в стремлении к утончённой красоте.
Войти, чтобы тренироваться →