← Словарь иероглифов
芽
N1 8 черт

микроб

おんよみ
くんよみ
Слова
発芽 はつが
прорастание; появление почек
芽 め
побег; почка; росток; зачаток
芽生え めばえ
прорастание; зарождение; начало
新芽 しんめ
молодой побег; новый росток
霜が降りた朝、畑の芽が凍えて枯れてしまわないか農家は心配した。
В морозное утро фермеры беспокоились, не замёрзнут ли и не погибнут ли ростки на полях.
逸脱した行動も、歴史的文脈の中では革新の萌芽として評価されることがある。
Отклоняющееся поведение в историческом контексте порой оценивается как зародыш новаторства.
干ばつで乾ききった土地に雨が降ると、大地は一斉に芽吹きを始める。
Когда дождь падает на иссохшую от засухи землю, она разом начинает давать ростки.
新芽が土を割って顔を出す春の訪れは、生命の力強さを感じさせる。
Появление ростков, пробивающихся сквозь землю с приходом весны, ощущается как сила жизни.
Показать ещё 3 слов
食料難に直面した地域では、わずかな糧を分け合う共助の精神が芽生えた。
В районах, столкнувшихся с нехваткой продовольствия, зародился дух взаимопомощи — делиться скудным пропитанием.
干ばつで乾ききった土地に雨が降ると、大地は一斉に芽吣きを始める。
Когда дождь падает на иссохшую от засухи землю, она разом начинает давать ростки.
新しい産業が萌芽の段階にあります。
Новая отрасль находится на стадии зарождения.
Войти, чтобы тренироваться →