← Словарь иероглифов
过
1 6 черт

проходить; пересекать; (показатель прошлого опыта)

拼音guò
Слова
我去过中国。 wǒ qù guò zhōng guó
Я был в Китае.
上次我去过这里。 shàng cì wǒ qù guò zhè lǐ
В прошлый раз я уже был здесь.
我前年去过北京。 wǒ qián nián qù guò běi jīng
Я ездил в Пекин позапрошлый год.
他当过老师。 tā dāng guò lǎo shī
Он работал учителем.
过马路要小心行人。 guo mǎ lù yào xiǎo xīn xíng rén
При переходе дороги нужно быть внимательным к пешеходам.
他去过西方国家。 tā qù guò xī fāng guó jiā
Он бывал в западных странах.
过马路要注意行人。 guo mǎ lù yào zhù yì xíng rén
При переходе дороги нужно быть внимательным к пешеходам.
我曾经去过北京。 wǒ céng jīng qù guò běi jīng
Я когда-то был в Пекине.
Показать ещё 36 слов
天空中飞过一群鸟。 tiān kōng zhōng fēi guò yī qún niǎo
В небе пролетела стая птиц.
他曾经在某个城市住过。 tā céng jīng zài mǒu gè chéng shì zhù guo
Он когда-то жил в каком-то городе.
他改变了看法，感觉干杯庆祝还为时过早。 tā gǎi biàn le kàn fǎ gǎn jué gān bēi qìng zhù hái wéi shí guò zǎo
Он изменил мнение и почувствовал, что поднимать тост ещё рановато.
历史上发生过很多战争。 lì shǐ shàng fā shēng guo hěn duō zhàn zhēng
В истории происходило много войн.
他曾去过北京。 tā céng qù guò běi jīng
Он когда-то бывал в Пекине.
他多次去过北京。 tā duō cì qù guò běi jīng
Он много раз бывал в Пекине.
差不多所有人都尝过长江边的鱼。 chà bu duō suǒ yǒu rén dōu cháng guò cháng jiāng biān de yú
Почти все пробовали рыбу с берегов Янцзы.
怀疑是正常的，但回忆一下，他从来没骗过你。 huái yí shì zhèng cháng de dàn huí yì yī xià tā cóng lái méi piàn guò nǐ
Сомневаться нормально, но вспомни — он никогда тебя не обманывал.
差不多所有人都尝过长江边的烤鸭。 chà bu duō suǒ yǒu rén dōu cháng guò cháng jiāng biān de kǎo yā
Почти все пробовали жареную утку с берегов Янцзы.
怀疑很正常，但回忆一下他从来没骗过你。 huái yí hěn zhèng cháng dàn huí yì yī xià tā cóng lái méi piàn guò nǐ
Сомневаться нормально, но вспомни — он никогда тебя не обманывал.
雨水透过屋顶漏下来。 yǔ shuǐ tòu guò wū dǐng lòu xià lái
Дождевая вода просочилась через крышу.
他闯过了许多困难才成功。 tā chuǎng guo le xǔ duō kùn nán cái chéng gōng
Он преодолел много трудностей, прежде чем добился успеха.
他帮着老人过马路。 tā bāng zhe lǎo rén guo mǎ lù
Он помог пожилому человеку перейти дорогу.
小路绕过了那片树林。 xiǎo lù rào guò le nà piàn shù lín
Тропинка обходит ту рощу.
他受过正规训练。 tā shòu guò zhèng guī xùn liàn
Он проходил официальную подготовку.
他没去过那里。 tā méi qù guò nà lǐ
Он никогда там не был.
他去过那一带。 tā qù guò nà yī dài
Он был в том регионе.
他不曾去过北京。 tā bù céng qù guò běi jīng
Он никогда не бывал в Пекине.
岁月过得很快。 suì yuè guo de hěn kuài
Годы проходят быстро.
过节他吃了粽子。 guò jié tā chī le zòng zi
На праздник он ел цзунцзы.
他不曾去过那里。 tā bù céng qù guo nà lǐ
Он никогда там не был.
他一声不吭地挨过了那段艰难时光。 tā yī shēng bù kēng de āi guò le nà duàn jiān nán shí guāng
Он молча пережил те трудные времена.
他跨过了那条小溪。 tā kuà guò le nà tiáo xiǎo xī
Он перешагнул через ручей.
风吹过树梢，发出沙沙声。 fēng chuī guo shù shāo fā chū shā shā shēng
Ветер шумит в верхушках деревьев.
河水慢慢地淌过平原。 hé shuǐ màn màn de tǎng guo píng yuán
Река медленно течёт по равнине.
此前他没来过。 cǐ qián tā méi lái guo
До этого он не приходил.
他去过的次数很多。 tā qù guò de cì shù hěn duō
Он бывал там много раз.
他们坐船渡过了河。 tā men zuò chuán dù guò le hé
Они переправились через реку на лодке.
他上过高等教育。 tā shàng guò gāo děng jiào yù
Он получил высшее образование.
他帮助盲人过马路。 tā bāng zhù máng rén guo mǎ lù
Он помог слепому перейти дорогу.
他从没去过北京。 tā cóng méi qù guò běi jīng
Он никогда не был в Пекине.
河沿着城市流过。 hé yán zhe chéng shì liú guò
Река протекает вдоль города.
船渡过了河。 chuán dù guò le hé
Лодка переправилась через реку.
曾经他办理过签证，但现在过期了。 céng jīng tā bàn lǐ guo qiān zhèng dàn xiàn zài guò qī le
Когда-то он оформлял визу, но сейчас она просрочена.
春天过节时要在门上贴春天的对联。 chūn tiān guò jié shí yào zài mén shàng tiē chūn tiān de duì lián
Во время весеннего праздника принято клеить парные весенние надписи на дверь.
案件已经在法院审查过了。 àn jiàn yǐ jīng zài fǎ yuàn shěn chá guo le
Дело уже было рассмотрено в суде.
Войти, чтобы тренироваться →