← Словарь иероглифов
間
N5 12 черт

интервал, пространство

おんよみ
くんよみ
Слова
人間 にんげん
человек; человечество
時間 じかん
время
間食 かんしょく
перекус
間 あいだ
промежуток; пространство
週間 しゅうかん
неделя
～間 ～かん
между ~; в течение ~
この間 このあいだ
на днях, недавно
一週間 いっしゅうかん
неделя
Показать ещё 52 слов
間違える まちがえる
ошибиться, перепутать
間違い まちがい
ошибка
間に合う まにあう
успевать, поспевать
世間 せけん
общество; люди; мир
中間 ちゅうかん
середина; промежуток
居間 いま
жилая комната; гостиная
年間 ねんかん
в течение года; на протяжении лет
期間 きかん
период, срок, промежуток времени
間接 かんせつ
косвенный, опосредованный
時間割 じかんわり
расписание
毎日六時間勉強します。
Я учусь шесть часов в день.
一時間半、勉強しました。
Я занимался полтора часа.
一時間歩いて足が疲れました。
Я шёл час и устали ноги.
時間があれば、映画を見に行きます。
Если будет время, я пойду в кино.
最近、忙しくて、寝る時間がありません。
В последнее время я занят и не успеваю спать.
毎晩、本を一時間読みます。
Каждый вечер я читаю книгу час.
バスに乗り間違えました。
Я сел не на тот автобус.
何時間働きますか。
Сколько часов вы работаете?
会議が長引いて、昼食を食べる時間がありませんでした。
Совещание затянулось, и не было времени пообедать.
塩と砂糖を間違えて入れてしまいました。
Я перепутал соль с сахаром.
レポートの締め切りを一日間違えていました。
Я на один день ошибся со сроком сдачи отчёта.
睡眠時間が足りないと、集中できません。
Если не высыпаться, не получается сосредоточиться.
終電に間に合わなかったのでタクシーで帰りました。
Я не успел на последнюю электричку и поехал домой на такси.
もし時間があれば、手伝ってください。
Если будет время, помогите, пожалуйста.
もう少し早く来ていたら、間に合ったのに。
Если бы пришёл чуть раньше, успел бы.
最近、時間が経つのが早く感じます。
В последнее время кажется, что время летит.
彼は約束の時間に遅れてきました。
Он опоздал на условленное время.
発表の準備が間に合いません。
Я не успеваю с подготовкой доклада.
彼女がいない間に、部屋を片付けました。
Пока её не было, я убрал комнату.
彼はいつも例外なく時間を守ります。
Он всегда пунктуален, без исключений.
睡眠時間が足りないと体に悪いです。
Когда не хватает сна, это плохо для здоровья.
成功するには時間がかかります。
Для успеха нужно время.
もっと早く来れば、間に合ったのに。
Если бы пришёл раньше, успел бы.
立ち上がろうとした瞬間、電話が鳴った。
В тот момент, когда я попытался встать, зазвонил телефон.
三時間話し続けても、まだ結論が出ない。
Даже проговорив три часа, мы так и не пришли к выводу.
忙しいと感じるのは、時間の使い方の問題かもしれません。
Ощущение занятости, возможно, связано с тем, как вы распоряжаетесь временем.
機械が人間の仕事を代わりにする時代が来ています。
Наступает эпоха, когда машины берут на себя работу людей.
時間が経つにつれて、記憶が曖昧になっていきます。
С течением времени воспоминания становятся всё расплывчатее.
無駄な時間を減らすために、計画を立てることにしました。
Чтобы тратить меньше времени впустую, я решил составлять планы.
二国間で長い争いが続いていました。
Между двумя странами долго продолжался конфликт.
電車が込み合う時間帯があります。
В электричке бывают часы пик.
この店は24時間営業しています。
Этот магазин работает круглосуточно.
地震の被害からの復興には時間がかかります。
Восстановление после ущерба от землетрясения требует времени.
会議の時間が三十分延長されました。
Время совещания продлили на тридцать минут.
彼女は人間関係で悩みを抱えています。
У неё есть переживания из-за отношений с людьми.
彼は二人の間に挟まれて困っていました。
Он был зажат между этими двумя и не знал, что делать.
彼は長い間、その秘密を封印していました。
Он долгое время держал этот секрет под замком.
時間が経つとともに、記憶が薄れていく。
С течением времени воспоминания постепенно блекнут.
仲間と協力してプロジェクトを完成させました。
Мы завершили проект в сотрудничестве с товарищами.
短い時間で多くのことを学びました。
За короткое время я многому научился.
長時間座っていたら腰が痛くなりました。
После долгого сидения заболела поясница.
休むことなく、十年間働き続けた。
Без отдыха он проработал десять лет.
Войти, чтобы тренироваться →