← Словарь иероглифов
五

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N5 4 черт

пять

おんよみ
くんよみ
Слова
五 ご
пять
五つ いつつ
пять
五日 いつか
пятое число
五月 ごがつ
май
五百 ごひゃく
пятьсот
五十音 ごじゅうおん
японская азбука
四捨五入 ししゃごにゅう
арифметическое округление
五分後に来てください。
Приходите через пять минут.
Показать ещё 17 слов
学校まで十五分かかります。
До школы пятнадцать минут.
先月、五万円使いました。
В прошлом месяце я потратил пятьдесят тысяч иен.
五分待ってください。
Подождите пять минут.
誕生日は五月十日です。
Мой день рождения — десятого мая.
タイムは五十八秒でした。
Результат был пятьдесят восемь секунд.
五百円のお弁当を買いました。
Я купил обед за пятьсот иен.
給料は毎月二十五日に出ます。
Зарплату выдают двадцать пятого числа каждого месяца.
お釣りが五百円足りませんでした。
Сдачи не хватило пятисот иен.
娘は今年五歳になります。
Дочери в этом году исполнится пять лет.
彼女には五人の孫がいます。
У неё пятеро внуков.
彼は毎月五冊の本を読みます。
Он читает по пять книг каждый месяц.
今日の最低気温は零下五度でした。
Сегодняшняя минимальная температура была пять градусов ниже нуля.
アメリカ合衆国は五十の州から成ります。
Соединённые Штаты Америки состоят из пятидесяти штатов.
俳句は五・七・五の僅か十七音に、季節の情景と詩人の心情を凝縮する文学形式だ。
Хайку — литературная форма, вмещающая всего семнадцать слогов по схеме 5-7-5, где сконцентрированы сезонный пейзаж и чувства поэта.
寸の虫にも五分の魂という言葉通り、弱者も侮ることのできない反骨精神を持つ。
Как гласит пословица «и у маленького червячка есть своя гордость» — у слабого тоже есть дух, которым нельзя пренебрегать.
曽祖父の代から続く老舗の酒蔵が、今年で創業百五十年を迎えた。
Старинная пивоварня, существующая со времён прапрадеда, в этом году отмечает 150-летие со дня основания.
この家の敷地は五十坪あります。
Участок этого дома составляет пятьдесят цубо.
Китайский · 中文
1 4 черт

5, пять

拼音wǔ
Слова
我们家有五口人。 wǒ men jiā yǒu wǔ kǒu rén
В нашей семье пять человек.
这个水果多少钱？——两块五。 zhè ge shuǐ guǒ duō shǎo qián liǎng kuài wǔ
Сколько стоит этот фрукт? — Два юаня пятьдесят.
请看第五页。 qǐng kàn dì wǔ yè
Пожалуйста, посмотрите пятую страницу.
他五点下班。 tā wǔ diǎn xià bān
Он заканчивает работу в пять.
这是五分。 zhè shì wǔ fēn
Это пять минут.
我住在五号楼。 wǒ zhù zài wǔ hào lóu
Я живу в пятом корпусе.
这个苹果多少钱？——两块五。 zhè ge píng guǒ duō shǎo qián liǎng kuài wǔ
Сколько стоит это яблоко? — Два юаня пятьдесят.
这个东西有五斤重。 zhè ge dōng xī yǒu wǔ jīn zhòng
Этот арбуз весит пять цзиней.
Показать ещё 20 слов
这个东西五斤。 zhè ge dōng xī wǔ jīn
Эта вещь весит пять цзиней.
等五分钟。 děng wǔ fēn zhōng
Подожди пять минут.
组里的人有五个。 zǔ lǐ de rén yǒu wǔ gè
В каждой группе по пять человек.
这个包重五千克。 zhè ge bāo zhòng wǔ qiān kè
Эта сумка весит пять килограммов.
这个西瓜有五公斤。 zhè ge xī guā yǒu wǔ gōng jīn
Этот арбуз весит пять килограммов.
这个西瓜五斤。 zhè ge xī guā wǔ jīn
Этот арбуз весит пять цзиней.
这个包大约五公斤重。 zhè ge bāo dà yuē wǔ gōng jīn zhòng
Эта сумка весит примерно пять килограммов.
大约五十个人来了。 dà yuē wǔ shí gè rén lái le
Пришло примерно пятьдесят человек.
机票要花五百美元。 jī piào yào huā wǔ bǎi měi yuán
Билет на самолёт стоит пятьсот долларов.
这袋米有五公斤重。 zhè dài mǐ yǒu wǔ gōng jīn zhòng
Этот мешок риса весит пять килограммов.
一共花了总共五百块。 yī gòng huā le zǒng gòng wǔ bǎi kuài
В общей сложности потрачено пятьсот юаней.
请倒五十毫升水。 qǐng dào wǔ shí háo shēng shuǐ
Пожалуйста, налейте пятьдесят миллилитров воды.
这瓶水有五百毫升。 zhè píng shuǐ yǒu wǔ bǎi háo shēng
В этой бутылке пятьсот миллилитров воды.
超过五十岁以后，他乘坐地铁都要显示证明。 chāo guò wǔ shí suì yǐ hòu tā chéng zuò dì tiě dōu yào xiǎn shì zhèng míng
После пятидесяти лет ему приходится показывать удостоверение в метро.
这是第五届运动会。 zhè shì dì wǔ jiè yùn dòng huì
Это пятые по счёту спортивные игры.
这辆卡车能下载运五吨的东西。 zhè liàng kǎ chē néng xià zài yùn wǔ dūn de dōng xī
Этот грузовик может перевезти пять тонн груза.
增长了五个百分点。 zēng zhǎng le wǔ gè bǎi fēn diǎn
Вырос на пять процентных пунктов.
代表团一行五人。 dài biǎo tuán yī xíng wǔ rén
В делегации всего пять человек.
他们一行五人出发了。 tā men yī xíng wǔ rén chū fā le
Их группа из пяти человек отправилась в путь.
中国有五十六个民族。 zhōng guó yǒu wǔ shí liù gè mín zú
В Китае пятьдесят шесть национальностей.
Войти, чтобы тренироваться →