← Словарь иероглифов
則
N2 9 черт

правило, следовать

おんよみ
くんよみ
Слова
規則 きそく
правило, регламент
原則 げんそく
принцип; основной закон; общее правило
反則 はんそく
нарушение правил
法則 ほうそく
закон; правило
不規則 ふきそく
неправильный, нерегулярный, несистематический, беспорядочный
学校の規則を守らなければならない。
Нужно соблюдать школьные правила.
彼の行動は規則に違反しています。
Его действия нарушают правила.
チームの一員である以上は、規則に従う必要があります。
Раз ты член команды, нужно следовать правилам.
Показать ещё 9 слов
規則に反して行動した社員は処分を受けた。
Сотрудник, действовавший вопреки правилам, был наказан.
公平の原則にもとる判断は受け入れられない。
Решение, противоречащее принципу справедливости, неприемлемо.
妊娠中は栄養バランスに気を配り、過度なストレスや不規則な生活を避けることが重要だ。
Во время беременности важно следить за сбалансированным питанием и избегать чрезмерного стресса и нерегулярного образа жизни.
私有財産を享有する権利は、近代民主主義の基本的な原則の一つだ。
Право пользоваться частной собственностью — один из основных принципов современной демократии.
但し、緊急の場合はこの限りではないと規則に明記されていた。
Однако в правилах было чётко прописано, что в экстренных случаях данное ограничение не применяется.
予算の剰余分を翌年度に繰り越すことが財政規則で認められている。
Финансовыми правилами допускается перенос остатка бюджета на следующий год.
法令の訂正が国会で可決され、新たな規則が施行された。
Поправка к закону была принята парламентом, и новые правила вступили в силу.
この規則には附則が追加されました。
К этому правилу были добавлены дополнительные положения.
この規則は該当する全ての社員に適用されます。
Это правило применяется ко всем соответствующим сотрудникам.
Войти, чтобы тренироваться →