← Словарь иероглифов
初

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N3 7 черт

начало

おんよみ
くんよみ
Слова
初夏 しょか
раннее лето, начало лета
初日 しょにち
первый день сессии, выставки и т. п.
当初 とうしょ
в самом начале; сперва
初々しい ういういしい
невинный
初歩 しょほ
основы, азы
初級 しょきゅう
начальный уровень
初めに はじめに
прежде всего
初～ しょ～
первый
Показать ещё 11 слов
初詣 はつもうで
первое посещение храма в новом году
初めて海外に一人で旅行しました。
Я впервые поехал за границу в одиночку.
この教科書は分かりやすくて、初心者に向いています。
Этот учебник понятный и подходит для начинающих.
献血をするのは初めての経験でした。
Сдача крови была для меня первым опытом.
彼と初めて接触したのは去年でした。
Впервые я вступил с ним в контакт в прошлом году.
勇気を出して初めて発言しました。
Набравшись смелости, я впервые высказался.
初めての恋を経験したのは高校時代です。
Первую любовь я пережил в старшей школе.
桑畑の緑が眩しい初夏、農家は蚕の世話に追われる繁忙期を迎える。
В начале лета, когда тутовые поля ярко зеленеют, фермеры вступают в горячую пору ухода за шелкопрядами.
稿を重ねるごとに文章は洗練され、初稿の面影もなくなった。
С каждой новой правкой текст становился всё изящнее, и от первоначального черновика не осталось и следа.
天然痘は種痘の普及によって根絶された人類史上初のウイルス感染症だ。
Оспа — первое вирусное заболевание в истории человечества, искоренённое благодаря распространению вакцинации.
正月には多くの人が神社に初詣に行きます。
В Новый год многие люди ходят в храм на первое посещение года.
Китайский · 中文
3 7 черт

начало; первый; сначала

拼音chū
Слова
这是我初次来北京。 zhè shì wǒ chū cì lái běi jīng
Это мой первый раз в Пекине.
这是初的想法。 zhè shì chū de xiǎng fǎ
Это первоначальная идея.
Войти, чтобы тренироваться →