← Словарь иероглифов
労
N3 7 черт

труд, усилие, беспокойство

おんよみ
くんよみ
Слова
苦労 くろう
трудности, лишения, испытания; страдания, бедствия
労働 ろうどう
работа, труд
ご苦労様 ごくろうさま
спасибо за труд
労力 ろうりょく
труд; работа
疲労 ひろう
усталость, утомление
過労 かろう
переутомление
苦労した経験が後になって役立つことがあります。
Опыт трудностей порой оказывается полезным в будущем.
毎日の労働が実を結びました。
Ежедневный труд принёс плоды.
Показать ещё 10 слов
子どものためとあれば、どんな苦労もいとわない。
Ради ребёнка я готов на любые трудности.
苦労した分だけ、達成感も大きいというものだ。
Чем больше труда вложено, тем сильнее чувство достижения.
企業が労働者の賃金を不当に搾取したとして、組合が会社を訴えた。
Профсоюз подал в суд на компанию, обвинив её в незаконном урезании заработной платы работников.
派遣社員と正社員の待遇格差が縮小されるよう、労働法の改正が進んでいる。
Продвигается реформа трудового законодательства, призванная сократить разрыв в условиях труда временных и штатных сотрудников.
梅を塩漬けにして干し上げた梅干しは、殺菌効果と疲労回復に優れた保存食だ。
Умэбоси — сливы, засоленные и высушенные — превосходный продукт длительного хранения с антибактериальным и восстанавливающим эффектом.
未開の地を拓いた先人たちの苦労が、今日の豊かさの土台になっている。
Труды предшественников, осваивавших нетронутые земли, стали фундаментом сегодняшнего благополучия.
不当解雇に対して労働者が訴訟を起こし、裁判所は不当性を認定した。
Работник подал иск о незаконном увольнении, и суд признал его незаконность.
労働の対価として受ける報酬の酬いを、正当に評価することが大切だ。
Важно справедливо оценивать вознаграждение, получаемое в качестве платы за труд.
累積した疲労が体調不良を引き起こし、長期休養を余儀なくされた。
Накопившаяся усталость вызвала ухудшение самочувствия, и пришлось взять длительный отпуск.
彼らはコロナ禍の中で苦労しました。
Они пережили трудности во время пандемии коронавируса.
Войти, чтобы тренироваться →