← Словарь иероглифов
友
N5 4 черт

друг

おんよみ
くんよみ
Слова
友達 ともだち
приятель, товарищ
友人 ゆうじん
друг, приятель
友 とも
друг, товарищ
友好 ゆうこう
дружба
友情 ゆうじょう
дружеские чувства, дружба
親友 しんゆう
близкий друг
私の友達は中国人です。
Мой друг — китаец.
午後三時に友達と会います。
Я встречаюсь с другом в три часа дня.
Показать ещё 40 слов
友達と話しました。
Я поговорил с другом.
女の友達と映画を見ました。
Я смотрел фильм с подругой.
友達が家に来ました。
Друг пришёл ко мне домой.
町で友達に会いました。
Я встретил друга в городе.
友達に本を貸しました。
Я одолжил другу книгу.
たまに友達と食事をします。
Иногда я ужинаю с друзьями.
友達が多い人です。
Этот человек общительный.
友達を駅まで送りました。
Я проводил друга до станции.
古い友達に会いました。
Я встретил старого друга.
友達にお金を借りました。
Я занял денег у друга.
祭りで友達に会いました。
На празднике я встретил друга.
林さんは私の友達です。
Г-н Хаяси — мой друг.
先生の説明が分かりにくくて、友達に聞きました。
Объяснение учителя было непонятным, я спросил у друга.
週末に友達とハイキングに行く予定です。
На выходных собираемся с друзьями в поход.
友達の引っ越しを手伝いに行きました。
Ходил помогать другу переезжать.
駅で友達と別れました。
На станции я попрощался с другом.
本当の友達は少ないものです。
Настоящих друзей бывает мало.
駅で偶然、昔の友達に会いました。
На станции я случайно встретил старого друга.
友達と一緒に旅行に行きました。
Я съездил в путешествие вместе с другом.
友人の家を訪問する予定です。
Я планирую навестить дом друга.
空港まで友達を迎えに行きます。
Я еду в аэропорт встречать друга.
仕事が終わった後、友達と食事しました。
После работы поужинал с другом.
友達に荷物を持ってもらいました。
Я попросил друга понести мою сумку.
交差点で友人と偶然会いました。
На перекрёстке я случайно встретил друга.
友人の家に寄ってから帰りました。
Я зашёл к другу по пути домой.
陽気な性格の友人に元気をもらいます。
Жизнерадостный друг заряжает меня энергией.
友人に子どもを預かってもらいました。
Я попросил друга присмотреть за моим ребёнком.
友人が二人を紹介してくれました。
Друг нас познакомил.
旧友と久しぶりに再会しました。
Я встретился со старым другом впервые за долгое время.
永遠に続く友情を信じています。
Я верю в дружбу, которая длится вечно.
友人を新しい同僚に紹介しました。
Я познакомил друга с новым коллегой.
悲嘆にくれる友人を慰めるには、言葉よりもただそばにいることが大切な場合がある。
Чтобы утешить убитого горем друга, порой важнее просто быть рядом, чем говорить слова.
愚かな選択を繰り返す彼に、周囲の友人たちは呆れ果てていた。
Окружающие друзья были в полном отчаянии от того, что он раз за разом совершает глупые поступки.
寛大な心で他者の欠点を受け入れることが、深い友情の礎になる。
Принимать недостатки других с великодушием — это основа глубокой дружбы.
交流が疎遠になった旧友から思わぬ連絡が届き、懐かしさが込み上げた。
Неожиданно объявился старый друг, с которым общение стало редким, и нахлынула ностальгия.
晩酌に一杯の日本酒を酌み交わす習慣が、友情を深める一助になる。
Обычай за вечерней трапезой обмениваться чашечкой сакэ помогает укреплять дружбу.
祖父は毎日、友人と碁を打っています。
Мой дедушка каждый день играет в го со своим другом.
友人がこの本を推薦してくれました。
Друг порекомендовал мне эту книгу.
彼は友人に悪事を唆されました。
Друг подстрекал его на дурной поступок.
彼は友人の死を弔いました。
Он выразил соболезнования по случаю смерти друга.
Войти, чтобы тренироваться →