← Словарь иероглифов
広
N4 5 черт

широкий, обширный

おんよみ
くんよみ
Слова
広い ひろい
широкий; просторный
背広 せびろ
пиджак
広告 こうこく
объявление; реклама; афиша
広々 ひろびろ
широкий, обширный, просторный
広さ ひろさ
ширина
広場 ひろば
площадь
広島 ひろしま
Хиросима
広がる ひろがる
расширяться; распространяться
Показать ещё 39 слов
広げる ひろげる
разворачивать
広める ひろめる
расширять, распространять
広まる ひろまる
распространяться
この部屋は広いです。
Эта комната просторная.
広い公園で遊びました。
Мы гуляли в большом парке.
有名人の発言がすぐに広まる時代になりました。
Наступила эпоха, когда слова знаменитостей мгновенно распространяются.
鳥が羽を広げて飛び立ちました。
Птица расправила крылья и взлетела.
この部屋は六畳の広さです。
Эта комната площадью в шесть татами.
新しい橋の幅は以前より広くなりました。
Ширина нового моста стала больше, чем раньше.
若者を中心に、このサービスが広まっています。
Этот сервис распространяется прежде всего среди молодёжи.
この布は幅が広くて使いやすいです。
Эта ткань широкая и удобная в работе.
空に大きな雲が広がっています。
По небу расстилаются большие облака.
花の香りが部屋に広がっています。
По комнате разносится аромат цветов.
麦畑が一面に広がっています。
Пшеничные поля простираются повсюду.
留学をきっかけに、国際的な視野が広がった。
Учёба за рубежом расширила международный кругозор.
霧に包まれた峠道を越えると、眼下に霜に覆われた盆地の棚田が広がっていた。
Перевалив перевальную дорогу, окутанную туманом, внизу открылась покрытая инеем террасная рисовая долина.
腐敗した政治家を弾劾し、公正な社会を取り戻すための市民運動が広がった。
Набирало силу гражданское движение за импичмент коррумпированным политикам и восстановление справедливого общества.
藍染めの布は江戸時代に庶民の衣料として広く普及し、「ジャパンブルー」とも呼ばれる。
Ткань, окрашенная индиго, широко распространилась среди простолюдинов в период Эдо и известна также как «японский синий».
俗語や流行語は若者の間で急速に広まるが、数年後には廃れることも多い。
Сленг и модные словечки быстро распространяются среди молодёжи, но нередко выходят из употребления уже через несколько лет.
誕生日に贈られた花束の芳しい香りが、部屋いっぱいに広がった。
Благоухающий аромат букета, подаренного на день рождения, разлился по всей комнате.
掲示板に貼られた求人広告を見て、彼は思い切って応募することにした。
Увидев объявление о работе, приклеенное на доске объявлений, он решился подать заявку.
邸宅の広大な庭には、池と東屋と石灯篭が配置されていた。
В просторном саду особняка были устроены пруд, беседка и каменный фонарь.
大きな翼を広げた鷹が、悠々と上昇気流に乗って空を舞った。
Сокол с широко раскрытыми крыльями величественно парил в небе, поднимаясь на восходящих потоках.
緊迫した交渉の場で、双方の弁護士が一歩も引かない攻防を繰り広げた。
На напряжённых переговорах адвокаты обеих сторон вели ни на шаг не уступающее противостояние.
裾野が広い産業は多くの雇用を生み、地域経済の根幹をなす。
Отрасль с широкой смежной базой создаёт много рабочих мест и составляет основу региональной экономики.
皇后のご体調が優れないという報道が、国民の間に心配の声を広げた。
Сообщения о нездоровье императрицы вызвали волну беспокойства среди граждан.
喜びに満ちた悦びの表情が、入学式の会場に広がった。
На церемонии зачисления зал наполнился выражениями радостного ликования.
瑠璃色の海と白砂のビーチが広がる島は、世界的なリゾート地として知られる。
Остров с лазурным морем и белыми песчаными пляжами известен как всемирный курорт.
北海道の広大な牧場では酪農が盛んで、品質の高い乳製品が生産されている。
На обширных пастбищах Хоккайдо активно развито молочное животноводство и производятся высококачественные молочные продукты.
沃野が広がる平野では、大規模な農業が行われ食料供給を支えている。
На равнине с раскинувшимися плодородными землями ведётся крупномасштабное сельское хозяйство, обеспечивающее продовольствием.
氾濫原に広がる肥沃な農地が、地域の食料生産を支えている。
Плодородные угодья, раскинувшиеся на пойме, поддерживают продовольственное производство региона.
沃野が広がる平野では穀物栽培が盛んで、豊かな実りをもたらしている。
На равнине с плодородными угодьями активно возделываются зерновые, принося богатый урожай.
海面に広がる泡が砕けた後、静かな波音だけが残った。
После того как пена на поверхности моря рассеялась, остался лишь тихий шум волн.
鋼鉄製の構造物は耐久性が高く、大型建築物に広く使用されている。
Стальные конструкции отличаются высокой прочностью и широко используются в крупных строениях.
狭い路地を抜けると、突然広い広場に出た。
Выйдя из узкого переулка, неожиданно оказался на широкой площади.
船の舷側から海面を眺めると、深い青色の水が広がっていた。
Глядя на поверхность моря с борта корабля, видишь раскинувшуюся глубокую синюю воду.
彼は股を広げて座りました。
Он сел, широко расставив ноги.
彼は世界を遍歴して見聞を広めました。
Он путешествовал по всему миру, расширяя свой кругозор.
彼らは遺産を巡って醜い争いを繰り広げました。
Они устроили некрасивую ссору из-за наследства.
Войти, чтобы тренироваться →