← Словарь иероглифов
底

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 8 черт

дно, глубина, основание

おんよみ
くんよみ
Слова
到底 とうてい
в конце концов, в конечном счёте
彼は心の底から感謝しています。
Он благодарен от всего сердца.
海の底には不思議な生き物がいます。
На дне моря обитают удивительные существа.
屈辱的な敗北を喫した選手は、徹底した練習で雪辱を果たすことを誓った。
Спортсмен, потерпевший унизительное поражение, поклялся взять реванш благодаря интенсивным тренировкам.
和太鼓の鼓動は腹の底に響き、人々に原始的な生命力を呼び覚ます。
Удары японского барабана отдаются в глубине живота и пробуждают в людях первобытную жизненную силу.
倹約家として知られる彼女は、無駄遣いを徹底的に省いた生活を送った。
Известная как экономная, она вела жизнь, полностью исключив лишние траты.
長期の飢饉で食料が底を突き、飢えた人々が各地で暴動を起こした。
После долгого голода продовольствие иссякло, и голодающие люди поднимали бунты по всей стране.
Китайский · 中文
4 8 черт

дно; низ; конец (периода)

拼音dǐ
Слова
这么做到底值不值？ zhè me zuò dào dǐ zhí bù zhí
Стоит ли вообще так делать?
石头沉到水底了。 shí tou chén dào shuǐ dǐ le
Камень опустился на дно.
这是问题的底。 zhè shì wèn tí de dǐ
Это дно проблемы.
箱子的底部有一个小盒子，里面放着戒指。 xiāng zi de dǐ bù yǒu yí gè xiǎo hé zi lǐ miàn fàng zhe jiè zhǐ
На дне ящика стоит маленькая коробочка, внутри которой лежит кольцо.
Войти, чтобы тренироваться →