← Словарь иероглифов
弱

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 10 черт

слабый

おんよみ
くんよみ
Слова
弱さ よわさ
слабость, хилость
弱点 じゃくてん
слабое (больное) место
弱 じゃく
нежный
薄弱 はくじゃく
слабость; хилость; непрочность
貧弱 ひんじゃく
мизерный, бедный, скудный, незначительный
弱まる よわまる
слабеть, худеть
弱める よわめる
слабеть
体が弱いです。
У меня слабое здоровье.
Показать ещё 12 слов
風が弱くなりました。
Ветер ослаб.
弱い人を助けてあげましょう。
Давайте помогать слабым людям.
チームで取り組むことで、互いの弱点を補えます。
Работая в команде, можно восполнить слабые стороны друг друга.
体が弱い人でも参加できるスポーツです。
Это спорт, в котором могут участвовать даже слабые физически люди.
寸の虫にも五分の魂という言葉通り、弱者も侮ることのできない反骨精神を持つ。
Как гласит пословица «и у маленького червячка есть своя гордость» — у слабого тоже есть дух, которым нельзя пренебрегать.
仁義を重んじる侠客は、弱い者を守り悪を懲らしめることを使命とした。
Якудза, чтивший принципы справедливости, считал своей миссией защищать слабых и наказывать злодеев.
社会福祉の充実は、弱者の幸福を守る国家の重要な責務だ。
Развитие социального обеспечения — важная обязанность государства по защите благополучия уязвимых слоёв населения.
社会福祉の観点から、弱者の幸福を守る政策立案が求められている。
С точки зрения социального обеспечения требуется разработка политики защиты благополучия уязвимых слоёв.
弱者を啓発し自立を促す支援は、単なる施しではなく真の援助だ。
Поддержка, просвещающая уязвимых и побуждающая их к самостоятельности, — это не просто подаяние, а истинная помощь.
社会福祉の充実は、弱者の祉を守る国家の重要な責務だ。
Развитие социального обеспечения — важная обязанность государства по защите благополучия уязвимых слоёв населения.
社会福祉の観点から、弱者の祉を守る政策立案が求められている。
С точки зрения социального обеспечения требуется разработка политики защиты благополучия уязвимых слоёв.
赤ちゃんはまだ咀嚼する力が弱いです。
У младенцев ещё слабая способность к жеванию.
Китайский · 中文
4 10 черт

слабый; хилый

拼音ruò
Слова
他生病了，身体很弱。 tā shēng bìng le shēn tǐ hěn ruò
Он заболел, тело очень слабое.
这道题对他来说太弱了。 zhè dào tí duì tā lái shuō tài ruò le
Эта задача для него слишком лёгкая.
信号太弱，打电话断断续续。 xìn hào tài ruò dǎ diàn huà duàn duàn xù xù
Сигнал слишком слабый, звонок прерывается.
不要欺负弱小的人。 bú yào qī fù ruò xiǎo de rén
Не обижай слабых.
Войти, чтобы тренироваться →