← Словарь иероглифов
弟

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N4 7 черт

младший брат

おんよみ
くんよみ
Слова
弟 おとうと
младший брат
兄弟 きょうだい
брат; сестра; братья и сёстры
弟子 でし
ученик; последователь
従兄弟 いとこ
двоюродный брат
弟は学生です。
Младший брат — школьник.
男の兄弟が二人います。
У меня двое братьев.
兄弟が多いと楽しいです。
Когда много братьев и сестёр, это весело.
弟は私より背が高いです。
Младший брат выше меня ростом.
Показать ещё 9 слов
この部屋は兄弟で共有しています。
Эту комнату делят между собой братья (сёстры).
この分野の師匠に弟子入りしました。
Я стал учеником мастера в этой области.
双子の兄弟がそっくりで区別できません。
Братья-близнецы так похожи, что не отличить.
その老匠は弟子たちに技を授け、伝統の継承に生涯を捧げた。
Тот старый мастер обучал учеников своему ремеслу и посвятил жизнь передаче традиций.
墨絵の師匠は弟子に「余白こそが語る」と繰り返し教えた。
Мастер тушевой живописи неоднократно повторял ученику: «Именно пустое пространство говорит».
憧憬の念を抱いて師を慕う弟子の姿が、師匠の心を動かした。
Образ ученика, питающего к учителю искреннее восхищение и привязанность, тронул сердце наставника.
師への憧憬を胸に抱きながら、弟子は厳しい修行に励んだ。
Храня в сердце восхищение учителем, ученик усердно проходил суровое обучение.
師匠が弟子に人生の道理を諭す言葉は、長年経っても心に残るものだ。
Слова, которыми учитель объясняет ученику жизненные истины, остаются в сердце на долгие годы.
師に対して畏敬の念を持ちながら、弟子は学びを深めていった。
Питая к учителю чувство благоговения, ученик углублял свои знания.
Китайский · 中文
1 7 черт

младший брат

拼音dì
Слова
我有弟，也有妹。 wǒ yǒu dì yě yǒu mèi
У меня есть младший брат и младшая сестра.
我弟很高兴。 wǒ dì hěn gāo xìng
Мой младший брат очень рад.
Войти, чтобы тренироваться →