← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
憶
N1
16 черт
думать, помнить
おんよみおく
Слова
記憶
きおく
память; воспоминание
追憶
ついおく
воспоминание; ностальгия
憶測
おくそく
предположение; догадка; домысел
時間が経つにつれて、記憶が曖昧になっていきます。
С течением времени воспоминания становятся всё расплывчатее.
時間が経つとともに、記憶が薄れていく。
С течением времени воспоминания постепенно блекнут.
幼い頃の記憶はあまり残っていません。
От раннего детства почти не осталось воспоминаний.
懐かしい歌を耳にした瞬間、幼少期の記憶が鮮明によみがえってきた。
В момент, когда до слуха донеслась знакомая с детства песня, воспоминания о раннем детстве ярко всплыли в памяти.
幼い頃の記憶は淡く霞んでいるが、亡き祖母の優しさは今も心に残る。
Воспоминания детства расплывчаты и туманны, но доброта покойной бабушки до сих пор живёт в сердце.
Показать ещё 2 слов
忌まわしい記憶を乗り越えて前に進む勇気が、彼女の人生を変えた。
Мужество преодолеть ужасные воспоминания и двигаться вперёд изменило её жизнь.
彼は記憶を辿りながら話しました。
Он говорил, восстанавливая в памяти события.